Lyric

내님이여 어디있소

貴方様、どこにいるの？

그대가 사라지셨네 그래

君が 消えてしまったね、、そう

나도 그대 발길 따라서 헤매이다 눈물로 지샌 지난 날들

私も 君の足跡に付いて、彷徨い、涙目で過ごした日々

가시돋힌 말、 차가운 시선에

君の冷たい言葉とその目線に

내가 바보같이 속아버렸소

私がバカの様に、騙されたよ

꿈이라면 참 좋을텐데、 꿈이 아니라 참 안됐네

夢ならいいのに、夢じゃなくて残念だね

그러지마 나를 두고가지마

そうしないで、俺を置いて行かないで、

#발길을 돌려줘

行き先を変えてくれよ

내 손을 잡아줘

この手を握ってくれよ

나를 꼭 안아줘

抱きしめてくれよ

더 이상 날 혼자 두지마

これ以上、独りにさせないで。

발길을 돌려줘

行き先を変えてくれよ

내 손을 잡아줘

この手を握ってくれよ

나를 꼭 안아줘

抱きしめてくれよ

내게로 돌아와 줘

私に戻ってくれよ

돌아와

戻って

내게로 돌아와 줘

私に戻ってくれよ

나의 님아 우리 언젠가, 단 한번 스치기만해도 좋겠네

私の貴方様、私たち いつか たった1度 すれ違うだけでも いいのにね、

그때 잠시 미소 보여줘, 그걸로 날 우린사랑했다고

その時、少し 微笑んでくれよ。それで '私たちは

愛し合った'と

달래볼테니

自分を慰められるから

가식적인 지금 내 모습에

嘘で飾った 今 俺の姿に

더는 아무것도 못해먹겠소

もう あきれて しまうの

나도 살아보려 하는데、 이건 살고있는 게아닌데

私も生きようとするのに、これは生きてることじゃないさ、

그러지마 나 좀 괴롭히지마

そうしないで、俺をいじめないで

#×2

발길을 돌려줘

行き先を変えてくれよ

내 손을 잡아줘

この手を握ってくれよ

나를 꼭 안아줘

抱きしめてくれよ

더 이상 날 혼자 두지마

これ以上、独りにさせないで。

발길을 돌려줘

行き先を変えてくれよ

내 손을 잡아줘

この手を握ってくれよ

나를 꼭 안아줘

抱きしめてくれよ

내게로 돌아와 줘

私に戻ってくれよ

가엾이도 날 이렇게 홀로 버려둔채

可哀想に 俺をこんなに 独りに しといて

떠나간 나의 님아 행복하니

去って行った 私の貴方様 幸せなの？

나의 맘은 널 잃고서 슬퍼 울부짖는데

俺の心は 君を失ってから 悲しくて泣き叫んでるのに

잔인한 내 님아

残忍な 私の貴方様。

발길을 돌려줘

行き先を変えてくれよ

내 손을 잡아줘

この手を握ってくれよ

나를 꼭 안아줘

抱きしめてくれよ

더 이상 날 혼자 두지마

これ以上、独りにさせないで。

발길을 돌려줘

行き先を変えてくれよ

내 손을 잡아줘

この手を握ってくれよ

나를 꼭 안아줘

抱きしめてくれよ

내게로 돌아와 줘

私に戻ってくれよ

돌아와

戻って

내게로 돌아와 줘

私に戻ってくれよ

돌아와

戻って

내게로 돌아와 줘

私に戻ってくれよ