歌詞

Deep mountain ranges, swaying in the greenery

I drove along a winding road

The murmur of the river mingled with laughter

And the summer sunlight was dazzling

As if tracing a distant past

You smile in that photograph

Those youthful days we can never return to—

The light of life that burned in my heart

Holding even fate close to my chest

Let’s live on toward tomorrow morning

In the breeze of the dam lake, with its crystal-clear water

Your black hair shone so brightly

The fishing line I cast, the water’s surface rippling—

That alone was enough to make me happy

Time has flowed far away

And now I quietly reminisce

Those days of travel, we can never return to—

A single petal of a flower bloomed in my heart

Even as tears fall, my heart aches, and I waver

I’ll keep living just a little longer

Even now, when I can’t speak or move

It’s because you’re by my side

Even on nights when I don’t understand the meaning of life

I keep the lamp of life from going out

My one wish remains unchanged:

I want to protect your smile

The scent of summer—we can’t go back now

The sound of cicadas, the shadows of the mountains, the setting sun

Your hometown, my memories

The flame of life will never go out