Lyric

I am a bear

I am a bear

私はクマです。

あなたは人間ですか？

あなたはほんとに人間ですか？

どうして人間だってわかるのですか？

ほんとにちがいがわかるとお思いですか？

人間だって証明できますか？

私はクマです。

たしかにクマです。

ほんとかどうかはしりません。

あなたがそう呼んだから。

あなたが勝手にそう呼んでるから。

あなたとわたしのちがいがわたしにはわかりません。

あなたはいきものわたしもいきもの。

あなたはいきててわたしもいきてる。

だからわたしたちはコロがしあう。

これはいったいどういうことなんでしょうか？

わたしにはわからないがあなたにはわかっている。

それだけがゆいいつのちがいらしい。

私はクマです。

ただのクマ。

I am a bear

I am a bear

How do you know "I'm human"?

Is it really that easy to tell the difference?

Can you prove "I'm human"?

I am a bear. I am definitely a bear

I don't know if that's true or not

Because that's what you called me

Because that's what you called me

I don't know the difference between you and me

You are a living thing and I am a living thing

You are alive and I am alive

That's why we roll around each other

What does this mean?

It seems that this is the only difference that I don't understand but you do

I am a bear

Just a bear

I am a bear

I am a bear

I am a bear

Just a bear