Lyric

When my flame begins to fade

（僕の燈が小さくなった時）

Your four light wings pass through my gaze

（軽やかな4枚羽根の君が僕の視界を横切る）

You’re small and quirky in what you do

（君は小さくて、天然な行動をする）

A little strange, but you make me laugh too

（ちょっとヘンテコで、でも僕を笑わせてくれるんだ）

Even you get hurt at times, I see

（そんな君も時に傷付いてしまうね）

By those who fail to know your flame’s intensity

（君を見くびる人達は、君の燈の強さを知らない）

Now it’s your time to shine

（さぁ輝く時だ）

A fairy so bold, so fine

（カッコいい妖精さん）

The spell you cast on me

（僕に掛けた魔法を）

Now share it with others

（みんなにも掛けてあげてね）

Even those who hold you dear

（あなたを大切に想う人も）

May sometimes forget your delicate heart

（時にあなたの繊細さを忘れてしまう）

In such times, recall your younger days

（そんな時は思い出して 君自身の子供の頃を）

Though tears may fall, to make her smile

（涙が流れても、彼女を笑わせるには）

Just let your own smile linger for a while

（君が少し微笑むだけで良いんだよ）

Now it’s your time to shine

（さぁ輝く時だ）

A fairy so bold, so fine

（カッコいい妖精さん）

The spell you cast on me

（僕に掛けた魔法を）

Now share it with others

（みんなにも掛けてあげてね）

No need to push to fly

（無理に飛ばなくて良いんだよ）

Let the wind guide you high

（風に任せて）

To drift with ease feels so like you

（気楽に舞うくらいがとても君らしいよ）

And take your time, care for you too

（ゆっくりでいいから、自分自身を大切にしてね）

舞さん

今までありがとう

寂しくはないよ

君の未来ならば

無理に飛ばないで

風と呼吸合わせて

花のように舞

魔法振り撒いて

ららら

行きたいとこに

行けば良い

独りじゃないから

ららら

飛んで火に入る

虫に負けない

君の燈

Now it’s your time to shine

（さぁ輝く時だ）