![ວັນວາເລນທາຍຂອງຂ້ອຍ - ເພງຍີ່ປຸ່ນເສົ້າໆກ່ຽວກັບຄວາມຊົງຈໍາທີ່ເຈັບປວດ - (Kawaii Anime-Pop Style) [Laos Ver.]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1650816/ite1650816.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261108%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261108T002504Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=78b2deab42bc6866da86e54f981cb91bbc7d86223feb287b57593a4276c08f78)
![ວັນວາເລນທາຍຂອງຂ້ອຍ - ເພງຍີ່ປຸ່ນເສົ້າໆກ່ຽວກັບຄວາມຊົງຈໍາທີ່ເຈັບປວດ - (Kawaii Anime-Pop Style) [Laos Ver.]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1650816/ite1650816.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261108%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261108T002504Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=78b2deab42bc6866da86e54f981cb91bbc7d86223feb287b57593a4276c08f78)
歌詞
ວັນວາເລນທາຍຂອງຂ້ອຍ - ເພງຍີ່ປຸ່ນເສົ້າໆກ່ຽວກັບຄວາມຊົງຈໍາທີ່ເຈັບປວດ - (Kawaii Anime-Pop Style) [Laos Ver.]
DJ LYNTRA
หัวใจดวงน้อย ที่ไม่กล้าให้ไป
กำไว้ให้แน่น ไม่ให้มันละลาย
วันนี้บอกไม่ได้ แต่รักของข้าพเจ้าเป็นความจริง
เชื่องไว้ค่อยๆ อยู่ในแขนเสื้อผ้านักเรียน
(บอกไม่ได้...)
เสียงกดิ่งโรงเรียน หลังเลิกเรียน
รู้สึกย้ำน้อยหนึ่ง
อยู่ในถุงของข้าพเจ้า
ช็อกโกแล็ตนั้น ส่งเสียงเบาๆ
เพียงแต่สบตาเจ้า
ข้าพเจ้าก็พูดหยั่งไม่ออก
อยากจะเอิ้นให้เจ้ายุติก่อน
แต่ขาข้าพเจ้าพัดยืนอยู่กับที่
(ถ้าข้าพเจ้าก่อน)
หัวใจดวงน้อย ที่ไม่กล้าให้ไป
กำไว้ให้แน่น ไม่ให้มันละลาย
วันนี้บอกไม่ได้ แต่รักของข้าพเจ้าเป็นความจริง
เชื่องไว้ค่อยๆ อยู่ในแขนเสื้อผ้านักเรียน
(กอดข้าพเจ้า...)
ปีหน้า ตัวข้าพเจ้าเอง
จะมีความกล้าหาญ
ขึ้นเติมอีกน้อยหนึ่งได้บ่
จนกว่าจะถึงวันนั้น
ข้าพเจ้าจะรักษาความรู้สึกนี้ไว้
ความรู้สึกนี้
จะเก็บรักษาไว้ให้อบอุ่น
(...แล้วพบกันใหม่)
- 作詞者
DJ LYNTRA
- 作曲者
DJ LYNTRA
- プロデューサー
DJ LYNTRA
- マスタリングエンジニア
DJ LYNTRA
- グラフィックデザイン
DJ LYNTRA
- プログラミング
DJ LYNTRA
![ວັນວາເລນທາຍຂອງຂ້ອຍ - ເພງຍີ່ປຸ່ນເສົ້າໆກ່ຽວກັບຄວາມຊົງຈໍາທີ່ເຈັບປວດ - (Kawaii Anime-Pop Style) [Laos Ver.]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1650816/ite1650816.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261108%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261108T002504Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=78b2deab42bc6866da86e54f981cb91bbc7d86223feb287b57593a4276c08f78)
DJ LYNTRA の“ວັນວາເລນທາຍຂອງຂ້ອຍ - ເພງຍີ່ປຸ່ນເສົ້າໆກ່ຽວກັບຄວາມຊົງຈໍາທີ່ເຈັບປວດ - (Kawaii Anime-Pop Style) [Laos Ver.]”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
ວັນວາເລນທາຍຂອງຂ້ອຍ - ເພງຍີ່ປຸ່ນເສົ້າໆກ່ຽວກັບຄວາມຊົງຈໍາທີ່ເຈັບປວດ - (Kawaii Anime-Pop Style) [Laos Ver.]
DJ LYNTRA
- ⚫︎
ວັນວາເລນທາຍຂອງຂ້ອຍ - ເພງຍີ່ປຸ່ນເສົ້າໆກ່ຽວກັບຄວາມຊົງຈໍາທີ່ເຈັບປວດ - (Kawaii Anime-Pop Style) [Laos Ver.]
DJ LYNTRA
ラオ語で歌われる繊細で切ないJ-POPスタイルの楽曲です。
過去の恋や失恋の痛みを、儚くも美しいメロディと高音の甘いボーカルで表現しています。
感情的なピアノ、柔らかなグロッケンシュピール、控えめなピチカートが、ノスタルジックで胸に響く雰囲気を演出。
Kawaiiアニメポップのスタイルを好むリスナーにぴったりの、心に寄り添うバラードです。
アーティスト情報
DJ LYNTRA
DJ LYNTRA(ディージェイ リントラ)は、日本を拠点に活動する2人組の音楽プロデューサーチーム。Brazilian Funk、Phonk、Kawaii Anime-Popを軸に、ジャンルと言語の垣根を越えた楽曲を制作し、世界30か国以上に配信している。 TikTokでは楽曲が多くのクリエイターに使われている。楽曲使用投稿は19,900件、総視聴数は1,090万回を突破した(2026年9月時点)。前の期間と比べると、投稿数は54%、視聴数は78%伸びた。 楽曲を多言語で展開していることも特長の一つ。クメール語版のKawaii Anime-Popは、iTunes StoreカンボジアのJ-Popチャートで1位を獲得した。ロシア語版のアニメポップはトルコのJ-Popチャートで5位に入っている。ほかにもインドネシアJ-Pop 6位、カナダJ-Pop 23位、日本テクノ 33位と、国やジャンルを問わずチャートに名を連ねている。 TuneCore公式プレイリスト「TuneCore Selected Pop」への選出や、東京女子プロレス(TJPW)海外遠征公式動画への楽曲使用など、活動の場は音楽配信の外にも広がっている。
DJ LYNTRAの他のリリース
ကျွန်မရဲ့ ဗယ်လင်တိုင်းနေ့ - နာကျင်စရာ အမှတ်တရများအကြောင်း ဂျပန်သီချင်းလေး - (Kawaii Anime-Pop Style) [Myanmar Ver.] DJ LYNTRA
Mi Día de San Valentín - Una Canción Japonesa Triste de Recuerdos Amargos - (Kawaii Anime-Pop Style) [Mexico Ver.] DJ LYNTRA
My Valentine's Day - A Heartbreaking Japanese Song of Bittersweet Memories - (Kawaii Anime-Pop Style) [Korea Ver.] DJ LYNTRA
My Valentine's Day - A Bittersweet Japanese Song of Heartbreak - (Kawaii Anime-Pop Style) [China Ver.] DJ LYNTRA