歌詞

この部屋は 深淵だ

時間も秩序も 溶けていく

一枚の円盤が 紡ぎ出す

生命の螺旋を 辿る旅

扉の向こうから 響く声は

「現実に帰れ」と 命じる福音

「音の海で溺れるな」と

愛の言葉で 裁く母

「そのレコード片付けなさい」

魂の共鳴が 満ちている

無数の光を 浴びながら

外の世界は ただのノイズ

僕の心に 意味などない

「そのレコード片付けなさい」

Mama, just killed a man

Put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead

Mama, life had just begun

But now I've gone and thrown it all away

Mama, ooh, didn't mean to make you cry

If I'm not back again this time tomorrow

Carry on, carry on, as if nothing really matters

人は皆、散らかった夢の中で生きる

言葉を捨てて 意味を拾い集める

このレコードは 記憶の欠片

僕の過去であり 未来の断片

「そのレコード片付けなさい」

Now listen up, son, this ain't a game you're playin'

Look at this mess you made, what you got to sayin'?

This ain't no vinyl kingdom, just a pile of dust

Get your act together, don't you break my trust

Your headphones are on, but are you even hearin'?

This ain't a concert, it's a house that's needin' clearin'

You think life's a movie? Well, the credits are rollin'

Your mother's patience is officially stolen!

「そのレコード片付けなさい」

やがて音は止み、静寂が訪れる

世界はただの 物語の続き

片付けるべきは 物か、心か

この問いだけが、まだそこに在る