歌詞

Your smile was a shadow on my heart

この想いはどうしても消せない。

Every moment I remember, it tears me apart

初めての恋、胸が苦しくて。

That afternoon we crossed paths in the sun

君の声が今も耳に残っている。

You were the light, the center of my world

But now you’re just a dream that slips away

I couldn’t say goodbye, my heart feeling swirled

Tears fall down as memories start to play

I wanted to laugh with you, just be by your side

Yet here I am, lost in the pain of goodbye

The promises we made, I’ll never forget

In my heart, you’re the one I can’t replace

Time goes by, but the hurt lingers yet

初恋の気持ち、色褪せない。

Words of farewell are trapped on my tongue

Thinking of you makes the nights feel so long

Memories shine in crimson and gold

Colors so bright, yet they cut like steel

Loneliness wraps around me, a story untold

Chasing your shadow, this heart cannot heal

You were the light, my reason to believe

But now it all feels like a faded story

Your laughter echoes, but I can’t retrieve

The happiness we shared, now it’s just a memory

I wish I could hold you, wipe away your tears

But every time I reach, you just disappear

If fate allows us to meet once more

Maybe this time I could be honest and true

初恋の記憶、私の胸に抱いて、

As long as I think of you, you’ll always shine through