歌詞

Shhh! Shhh!

Not a forest spirit. Not a neighbor

I am the White Ninja

Everybody says "Totoro?" (No!)

Forest friend? (No!) Cute and fluffy? (No!)

拙者は忍者, 粘りの Master

手裏剣代わりに 擦るぜ Raster (Scratch!)

White magic, 麦飯 (Mugi-meshi) の上

お前の常識 粘りで 凌げ (Shinogi!)

To- To- To- To- To... (To-To-To-To)

To- To- To- To- To... (To-To-To-To)

いやいや違うよ, 拙者は... (Hold on!)

とととととろ？ No! Ya-Ya-Ya!

(嫌？ 違うよ！ It’s a Yam-Yam!)

Ya-Ya-Ya, 嫌？ No! Ya-Ya-Ya!

(山、山、山！ You know what I mean?)

ととととととろろ！ Yes!

I’m ヤミー Yam, とろろでござる！

Listen

日本の誇り, 忍者のスピード

とろろの粘りが, 世界のリード

Not Totoro. Not a cat

とろろでござる。