歌詞

Une sainte lumière éphémère lorsque nos regards se croisent

Des ondulations s'éveillent tout au fond de mon cœur

Aucun mot n'est nécessaire entre nos yeux timides

Je détourne le regard, cachant doucement ma peur si fragile

Un sentiment si tendre, trop fragile pour être retenu

Dérivant au loin, tout comme des pétales emportés par le vent

À mes côtés fleurit le cosmos d'automne

Oscillant doucement, tremblant sous la brise légère

Pour celui dont je ne connaîtrai pourtant jamais le nom

Je berce cet amour si timide et totalement inexprimé

Fleurissant juste en silence — un seul et unique pétale d'amour

Cherchant désespérément des mots que je ne prononcerai jamais

Notre temps éphémère passe, les cœurs désynchronisés

Je languis de te regarder, mais je ne dois pas être vue

Ce pétale secret se referme doucement sur lui-même

Un amour que je ne peux avouer subsiste pareille à une ombre

Oscillant seulement en silence dans un coin bien caché

À mes côtés fleurit le cosmos d'automne

Se décolorant doucement, se fondant dans la brise légère

Sans jamais te toucher, je te cache tout au fond de mon cœur

La sainte lumière si douce des larmes d'une jeune fille

Aujourd'hui encore, elle danse si délicatement dans l'air

Entre nos yeux si proches, sans un seul mot prononcé

Seul le vent emporte avec lui le son lointain de mon cœur

À mes côtés fleurit le cosmos d'automne

Enveloppé par le vent, il oscille en silence

Même si mes sentiments ne t'atteignent absolument jamais

Je continuerai de t'aimer, pure et invisible aux yeux de tous

Fleurissant juste en silence — un seul et unique pétale d'amour