歌詞

The signal fades between our lines

I hear your breath through the quiet sky

Every mile, another sigh

Still feels like you’re here tonight

It’s 2 AM where I am now

Your sunrise paints another town

You said, “I’ll call you soon,” but time slips slow —

And silence is the only sound I know

窓の外の月が、

君の街にも見えるかな。

I keep your voice on replay

Like a song I can’t erase

Each echo fades

But never goes away

4000 miles of silence

And I’m still reaching through the static

The words I couldn’t say

Float somewhere between us

遠すぎる空の下

I whisper your name, still in love

4000 miles of silence

And I’m still hearing you enough

Coffee gets cold before I sleep

Your timezone dreams won’t wait for me

Every message left unsent

Turns to light in this apartment

You said, “I’m fine,” but I could hear

The distance hiding in your tears

Our memories play in delay

Like an old tape on repeat

I press rewind

And find you in the quiet beat

4000 miles of silence

And I’m still talking to your absence

The air between us hums

Like a ghost that never ends

会いたい気持ちは届かない

But still, I breathe your lullaby

4000 miles of silence

And love just won’t die

We built a world between two skies

But stars can’t carry our goodbyes

時差の中で still the same

I see your face when I close my eyes

The line goes quiet once again

But I keep the silence as my friend

If love could travel sound tonight

You’d hear me whisper, goodnight