歌詞

​

It’s been months since you walked out the door

But this small key still shines, just like before

I keep it close, though I don't know the reason why

Maybe our love forgot how to say “Goodbye.”

Found your last letter tucked away in the drawer

Faint and creased, nothing I haven't read before

Your shadow lingers by the empty hall

Like time just stopped and wouldn't move at all

静かな午後の光の中

I hold this key, but it leads to no way back

Every single door I pass reminds

Of late nights when we simply lost the time

The metal's cold against my searching hand

But it feels like something I still understand

Still have your house key

And it opens only memories

It doesn’t fit the lock that’s there no more

But I can’t let it fall onto the floor

あなたの声がまだ残る

In every silent room, behind every door

Still have your house key

I don't know what I keep it for

I walk past your old street every now and then

Pretend I’m just passing, a secret friend

Every window looks exactly the same

But the warmth of your light never comes

手の中で転がすだけ

As if turning it could somehow bring you back

​

Maybe love is just this kind of heavy weight

It might rust slowly, but it never breaks

And maybe this small, familiar piece of you

Is what keeps me from moving forward too

​

Still have your house key

And it opens only memories

I press it close, I feel the lingering burn

The rigid shape of something that won't return

君がいないこの静けさ

Still fits the emptiness you left for me

Still have your house key —

But it's not for any door

​

I could just drop it somewhere new, a fresh start

But I know I’d still keep you right here in my heart

Some doors stay permanently closed

Not because of any lock’s command —

But because they used to be home

​

I turn the key just one last time again

To memories I'm always trying to defend

Still have your house key…

多分、そこにあなたがいる