歌詞

I saw you last night in a dream

Closer than we’ve ever been

Your hand in mine felt so real

Till morning broke the seal

I woke to find the space beside

Still warm like you never said goodbye

But sunlight told another truth —

You’re miles away, not in this room

目を閉じてもまだ there

Your breath fades into air

Sleep is kinder than the day

It lets your voice find its way

And every time I close my eyes

I cross that endless line

Miles between dreams

But you still find me in between

Reality can’t intervene

When you’re the one I see

君の影が夜を渡る

I follow where it leads

Miles between dreams

You’re the place I still believe

Your laughter moves through silver skies

I chase it past the lullabies

Each night I fall just to arrive

To where your memory survives

静かな夢の中で

You’re close enough to touch

But when the dawn begins to rise

Your outline fades, my heart complies

I wake up with your name in air

Pretending you’re still there

Miles between dreams

You slip away with morning gleam

But your echo softly beams

Through every waking scene

君がいない現実さえも

Feels closer when I sleep

Miles between dreams

You’re the peace I keep

Maybe distance lives in time

Not the space between our lives

When I sleep, I hear you clear —

Your voice becomes the atmosphere

I’ll meet you where the night begins

In every dream you wander in

Miles between dreams…

But love still finds its wings