歌詞

[Intro - Chinese Gong, Taiko, Shakuhachi, Dramatic Strings]

A mighty gong shakes heaven and earth

He tears through clouds and storms ahead

A golden fire burns in his eyes

A fighting spirit no one can extinguish

Raise your staff beneath Eden’s sky

Run with the wolves and never look back

SUN WUKONG—

Rise up and seize the world!

[Verse 1 - Upbeat Anime Rock, Shamisen, Chinese Percussion]

I never learned how to retreat

I leap before I think it through

Even covered head to toe in scars

I laugh and charge into the fight

Call me reckless, call me wild

This restless heart can’t be restrained

But when I see a comrade fall

I’m always first to raise my fist

The stronger the enemy, the brighter I burn

The higher the wall, the more I climb

I’ll outrun the man I was yesterday

And sharpen my fangs for another fight

[Pre-Chorus - Rising Strings, Shakuhachi, Cymbal Swells]

The morning sun ignites the east

The western plains awaken in the wind

Wolves of Eden, gather now

Reach out and seize tomorrow with your hands!

[Chorus - Heroic Anime Melody, Chinese Gong, Taiko, Crash Cymbals]

QITIAN DASHENG! SUN WUKONG!

Let this battle cry reach the heavens!

Every fight is making us stronger

Turn every scar into power tonight!

QITIAN DASHENG! SUN WUKONG!

Hold on to every laugh and tear

Side by side with all the wolves

Run across the land of Eden!

Till the whole world stands as one

Burn on!

SUN WUKONG!

[Verse 2 - Erhu, Chinese Strings, Shamisen, Heavy Rock Groove]

A battle isn’t only about the win

If we lose, we rise and learn again

Even if we fall into the dirt

Every time we stand, we’re stronger still

An enemy you faced yesterday

May one day guard your back in war

Even nights when fists were all we knew

Become the stories that we laugh about

Swing the Ruyi Jingu Bang high

Dive straight into the raging storm

Hear the wolves begin to howl

Their voices push me forward through the dark

[Pre-Chorus - Emotional Build, Koto, Erhu, Taiko]

Every time I find one more to protect

The fire inside my heart burns brighter

If there’s a view I can’t reach alone

Then I’ll stand there with my friends!

[Chorus - Bigger, Emotional Scale, Choir]

QITIAN DASHENG! SUN WUKONG!

Let this heartbeat shake the heavens!

Every fight is making us stronger

Break through yesterday’s limits tonight!

QITIAN DASHENG! SUN WUKONG!

Whatever darkness waits ahead

Carry every wolf’s voice with you

Cut a path toward Eden’s future!

Till the whole world stands as one

Howl out!

SUN WUKONG!

[Bridge - Emotional, Piano, Erhu, Shakuhachi]

What does it mean to be strong?

Is it defeating every enemy?

Is it never losing once?

No

It means reaching out to a fallen friend

And standing up together once again

Every night we cried

Every fight we lost

All of it becomes the strength we carry

So—

We can still go on

We can still grow stronger

Wolves of Eden—

Follow me!

[Breakdown - Massive Chinese Gong, Taiko, Crash Cymbals]

GONG—!

Pierce the heavens!

BOOM—!

Shake the earth!

From east to west, from north to south

No enemy will take this road away!

QITIAN DASHENG!

SUN WUKONG!

[Final Chorus - Grand Key Change, Full Orchestra, Chinese Gong, Taiko, Shamisen, Erhu, Shakuhachi, Choir]

QITIAN DASHENG! SUN WUKONG!

Let this battle cry reach the heavens!

Every fight is making us stronger

Rise beyond the chains of destiny!

QITIAN DASHENG! SUN WUKONG!

Every tear will make us stronger

Side by side with all the wolves

Run across the land of Eden!

Fall a hundred times—stand up again!

Lose a hundred times—just laugh again!

When your comrades stand beside you

There is nothing left to fear!

QITIAN DASHENG! SUN WUKONG!

Let your name roar past the edge of heaven!

Till the whole world stands as one

Fight on!

Howl out!

Run beyond the dawn!

Our one and only—

SUN WUKONG!

[Outro - Deep Chinese Gong, Shakuhachi, Erhu, Distant Wolf Howls]

Beyond the clouds, the morning rises

Another battle now begins

The more we fight

The stronger—

We become