Hazuki no Tsuki (The August Moon) Front Cover

Lyric

Hazuki no Tsuki (The August Moon)

Rina Hayama

葉のあいだ

光が揺れる

夜はまだ

ここから広がる

さっきまでの喧騒が

少しだけ残る

振り返るほどでもないのに

足が止まる

風の音だけが残る

ほどけないまま

葉月の月

見えないまま

葉月の月

揺れている

風が通る それだけで

少しだけ 遠くなる

名前をつけないまま

葉月の月

見えないまま

葉月の月

光だけ届く

Still in the night no sound, no light

Leaves in the wind I don’t know why

Soft breeze through the leaves

Half a moon I can’t reach

Something stays in between

Not a word just a scene

葉月の月

しげる葉の奥で

葉月の月

ほどけないまま

  • Lyricist

    Rina Hayama

  • Composer

    Rina Hayama

  • Producer

    Rina Hayama

  • Vocals

    Rina Hayama

Hazuki no Tsuki (The August Moon) Front Cover

Listen to Hazuki no Tsuki (The August Moon) by Rina Hayama

Streaming / Download

  • ⚫︎

    Hazuki no Tsuki (The August Moon)

    Rina Hayama

Hidden behind the lush summer leaves, the moon is never fully seen - only its gentle light reaches the earth.

In the quiet stillness of an August night, unspoken feelings drift with the wind, lingering without a name.

A cinematic song about the beauty of what remains unseen, yet quietly stays with us.

"