

"You’re not tired, are you?"
You say it like a line
Like always
I nod on time
My I’m fine face
Shows up first
My heart comes later
A beat behind
A smiling mask
Again and again
My own voice
Drifts farther back
No room to breathe
My breathing room slips away
It’s not that I’m strong
The mask just learned my skin
I wear it without thinking
Like it’s always been me
How to let my power go
I guess I still don’t know
I don’t have to be perfect
Not tonight
Just a little space
Little by little
By your side
I can finally breathe
My breath comes back slowly
Even if it won’t be words
It’s okay
Just as it is
And softly to me
"I’m okay"
On days with no breathing room
The world feels small
Someone else’s smile
Is too bright to look at
I mean to be kind
But it turns into thorns
My heart starts rushing
All on its own
I stretch and reach
Without catching up
And later my chest
Starts aching
Lost inside the brightness
I can’t find my way
And only the scenery
Gets left behind
Before I notice
I’m counting again
The fears I keep hidden
When I count what I’m missing
The world turns thin
When I touch what I have
The world softens
Each time your pale hand
Reaches me gently
Breathing room is born
Somewhere in my chest
And that breathing room will
Loosen me
Open up the view
And turn into
A small light
I don’t have to be perfect
Not tonight
Just a little space
Little by little
By your side
I can finally breathe
My breath comes back slowly
Even if it won’t be words
It’s okay
Just as it is
And softly to me
"I’m okay"
I don’t have to compare
This is enough as it is
In the breathing room you gave me
A small relief was born
Sure I get lost sometimes
But even detours are fine
I’ll keep growing my okay
I’ll keep growing my okay
- 作詞者
SANDS inc.
- 作曲者
SANDS inc.
- プロデューサー
SANDS inc.
- グラフィックデザイン
SANDS inc.
- ボーカル
Tororo

Tororo の“余白 (English Version)”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
- ⚫︎
余白 (English Version)
Tororo
アーティスト情報
Tororo
あなたの感情にそっと寄り添う、あたたかくて心地よいポップス。 「この曲があってよかった」――そう思える灯りみたいな一曲を。 英語版も展開しながら、国境を越えて“静かに愛される音楽”を目指しています。 そして、あなたの大切な家族や仲間、 世界中の猫たちの幸せを、そっと願いながら。
Tororoの他のリリース
SANDS inc.



