Lyric

Sa-ha-ra! nai-la-lai!　手拍子ふたつで風を呼べ

足鈴の銀が砂を散らし　ヴェールの端が月を撫でる

ルテの刻みで肩がゆれ　ドルシマーが踵に火花

「涙は置いていけ」　指先で夜をほどき

笑えばそれで道になる

深く吸って　浅く吐いて　胸で三拍

踊りの地図は足裏にある

Sa-ha-ra, nai-la!　砂の背で跳べ

Rulla-lai!　笑い声が星になる

Ashar, nefer!　名は要らない　拍で名乗れ

わたしは砂の踊り子

黒い髪に夜の香油　腕輪が合図を灯す

笛が前をさし　フィドルは背を押す

不安はマントの裏　ほどけば軽くなる

踵で合図　夜は味方

手を高く　目は遠く

月の縁で息をそろえる

Sa-ha-ra, nai-la!　砂の背で笑え

Rulla-lai!　風の拍で胸を鳴らせ

Ashar, nefer!　円は広がる

わたしは夜を明るくする

「迷ったら踊れ」—足音が返事する

Sa-ha-ra!　走れ　砂の翼で

Rulla-lai!　最後の合図は笑顔