Lyric

La lumière éclatante s'apaise enfin

Le monde regarde, témoin du destin

Ce n'est pas la fin, non, écoute bien

C'est le Final Serve vers demain

Au bout de ces jours que nous avons bâtis

J'ai laissé derrière les gains et les défis

Même avec la peur ancrée dans mon esprit

Je suis arrivé jusqu'ici, j'ai réussi

Ces dos que j'appelle mes "compagnons"

Sont devenus ma force et ma raison

Mon rêve solitaire, autrefois sans nom

Trouve enfin sa voix et sa direction

Ce n'est pas le monde que j'ai brisé

Mais mes propres limites, j'ai tout dépassé

Vers le futur choisi, renvoie la balle avec fierté !

Break the world, across the sky

Cette seule balle franchit tout, vers les sommets

Avec toi à mes côtés, je ne doute jamais

Le monde ne me fait plus peur, désormais

Break the world, never back down

Chaque chute m'a rendu plus fort, plus grand

Crie de tout ton cœur, d'un air provocant

La raison pour laquelle nous sommes ici, vivants !

Même mes anciens rivaux, autrefois fiers

Regardent avec moi le même univers

Chaque duel passé sous la lumière

Est devenu un honneur, une prière

Les larmes, le silence, gravés sur le court

Pas pour en finir, mais pour faire le tour

Nous sommes ici pour avancer, chaque jour

Bien plus que de gagner sans s'arrêter

C'est d'avoir cru en nous, avec fidélité

Cet instant précis vient tout prouver :

Nous ne sommes plus jamais seuls, en vérité !

Break the world, across the sky

Cet instant fugace devient notre futur

Emportons ce paysage, pur et sûr

Vers le prochain rêve, brisons le mur

Break the world, never give up

On se relèvera, peu importe les coups

Ce n'est pas la fin, c'est le grand rendez-vous

Le vrai début commence ici, entre nous !

We're standing together, still alive

Ces mains qui tremblent, cette chaleur qui arrive

C'est le chemin parcouru qui nous rend si vifs

Au-delà de nos limites, sans être captifs

Nous sommes prêts à rire, enfin décisifs !

Break the world, Final Serve

Cette balle où j'ai mis toute mon âme

Au-delà de la victoire, loin du drame

Je me tiens à tes côtés, sous la flamme

Break the world, never back down

Gravons notre trace dans cet univers

Ces jours courus ensemble, fiers et sincères

Sont la force qui ouvre les frontières

We will break the world!

De l'autre côté du court

Tu es là, mon ami, pour toujours

Crie, fais résonner chaque pas lourd

Vers ce monde qui s'ouvre au grand jour

Ce n'est pas la fin, non

Vers ce ciel, avec toi...Break the world