歌詞

ジンジト・タオハ

02:ジンジト・タオハ

ジンジト・タオハ*は　我が故郷

そこには有名な一族がいる

チャダムハ*は我が故郷

そこには私の長年の思いがある

私に馬を遊牧させないのは構わないが

恋人に会わせてくれないのは耐えられない

私に羊を放牧させないのは構わないが

愛する人に会わせてくれないのは耐えられない

※「ジンジト・タオハ」と「チャダムハ」はモンゴルのオルドス地域の地名

02: 丁吉图湾

丁吉图湾呐是我的故乡

那里有我名声在外的族人

柴达木湾哟是我的家乡

那里有我遥远的思念

不让我去远方牧马可以

不让我去见恋人怎么可以哟

不许我去远方牧羊可以

不许我去见我的爱人怎么可以呐

ハンガイの“ジンジト・タオハ”を

音楽配信サービスで聴く

ストリーミング / ダウンロード

中国の内モンゴルを代表するロックバンド「ハンガイ / 杭盖」の最新作。レッチリやレイジ・アゲインスト・ザ・マシーンを手掛けたガース・リチャードソンをプロデューサーに迎えアメリカとカナダで制作。
フジロック常連の彼らが放つ問題作！

ハンガイ
杭盖（ハンガイ／HANGGAI） 2004年に中国の内モンゴルで結成。日本のフジロックを始め、アメリカ、カナダ、イギリス、ドイツ、デンマーク、オーストラリアなど、６大陸６０か国に渡る主要音楽祭に出演する世界的なロックバンド。＜日本人アーティストからのコメント＞ HANGGAIの音楽は力強く、優しく、しなやかなで、遠い国の音楽なのに懐かしくもあり、中国における彼ら少数民族という立場からの底力をも感じるパワーと草原に遊牧で暮らして来た背景と民族の懐の広さ。幽玄な遥か遠い過去の記憶を回想させてくれるかのようなロマンのある音楽だ。永山愛樹／TURTLE ISLAND
アーティストページへ

PANDA RECORD