歌詞

11:ラマのおじさんの里帰りの記録

馬の背でタバコに火を点ける

もくもく煙をくゆらせながら急いで遠方へ

何処に行くの　ラマのおじさんに尋ねると

当たり前だろ、綺麗な彼女に会いに行くのさ！

シャオビン*などの食べ物32個を馬に積んだのに

砂丘を2つ超えると8個落としたのを思い出す

足の速い馬を牽いていく

馬には豪華な銀の鞍が付いている

何処に行くの　ラマのおじさんに尋ねると

当たり前だろ、綺麗な彼女に会いに行くのさ！

シャオビンなどの食べ物32個を馬に積んだのに

林を2つ過ぎると、さらに8個落としたのを思い出す

足の速い馬を牽いていく

馬上には豪華な銀の鞍が付いている

何処に行くの　ラマのおじさんに尋ねると

当たり前だろ、綺麗な彼女に会いに行くのさ！

シャオビンなどの食べ物32個を馬に積んだのに

曲がった川を2つ迂回すると、最後の16個も落としてしまったのを思い出す

*シャオビン：焼き煎餅

11: 喇嘛大叔探亲记

跨上马背点燃香烟

吞云吐雾我急奔远方

要问喇嘛大叔你去哪里

我当然是去看望心爱的宝贝 美丽的姑娘！

记得烧饼月饼共装了三十二个驮在马上

刚翻过两道沙丘就丢了八个

牵出快如闪电的大青马

备上最华贵的银鞍具

要问喇嘛大叔你去哪里

我当然是去看望心爱的宝贝 美丽的姑娘！

记得烧饼月饼共装了三十二个驮在马上

刚穿过两片林子就又丢了八个

牵出快如闪电的大青马

备上最华贵的银鞍具

要问喇嘛大叔你去哪里

我当然是去看望心爱的宝贝 美丽的姑娘！

记得烧饼月饼共装了三十二个驮在马上

刚绕过两道河湾就丢掉了最后的十六个