歌詞

上海製のラジオ

12:上海製のラジオ

上海製のラジオ

私を励ます最高の贈り物

私の仕事ぶりがとても勇敢だったから

馬で放牧しているときは

私の手の中で鳴っていた

夕方に宿舎へ戻ると

戸棚の上で会話を鳴らしていた

12: 上海产的半导体

上海生产的半导体

是奖励给我最好的礼物

因为我劳动出色又勇敢

赶着马群放牧时

它在我手上响着呢

傍晚回到宿舍里

它在柜子上说话呢

ハンガイの“上海製のラジオ”を

音楽配信サービスで聴く

ストリーミング / ダウンロード

中国の内モンゴルを代表するロックバンド「ハンガイ / 杭盖」の最新作。レッチリやレイジ・アゲインスト・ザ・マシーンを手掛けたガース・リチャードソンをプロデューサーに迎えアメリカとカナダで制作。
フジロック常連の彼らが放つ問題作！

ハンガイ
杭盖（ハンガイ／HANGGAI） 2004年に中国の内モンゴルで結成。日本のフジロックを始め、アメリカ、カナダ、イギリス、ドイツ、デンマーク、オーストラリアなど、６大陸６０か国に渡る主要音楽祭に出演する世界的なロックバンド。＜日本人アーティストからのコメント＞ HANGGAIの音楽は力強く、優しく、しなやかなで、遠い国の音楽なのに懐かしくもあり、中国における彼ら少数民族という立場からの底力をも感じるパワーと草原に遊牧で暮らして来た背景と民族の懐の広さ。幽玄な遥か遠い過去の記憶を回想させてくれるかのようなロマンのある音楽だ。永山愛樹／TURTLE ISLAND
アーティストページへ

PANDA RECORD