深呼吸で put everything behind you
Let your worries flow with the wind 夜の雲
「どこからきた」と君は問いかけてる
Will you follow me to 冬の花火
Fireworks, fire away…
花開いた
君の声がこだまする海の上
Hold me close, stay with me, enjoy this moment
君と見上げる空 Paint the sky with colors
未来の波を飲み込んで
光交差してる
Rasa sayang
Hey rasa sayang sayang hey
Hey lihat nona jaunt rasa sayang sayang hey
Rasa sayang
Hey rasa sayang sayang hey
Hey lihat nona jaunt rasa sayang sayang hey
Rasah!
我來到這座島上，擁抱冬天的溫暖
綻放的大紅花，想起我南方的家
平行的星空下，月光灑落在海上
喚醒手背的圖騰，超出了我的想像
這烏托邦的島上，林水草擦出火花
跟新的ともだち，像「冬の花火」
一期一会と言うに儚い
さみしくないよ
またね ありがとう
Fireworks, fire away…
また見たいね
君の声がこだまする海の上
Hold me close, stay with me, enjoy this moment
君と見上げる空 Paint the sky with colors
未来の波を飲み込んで
光交差してる
Rasa sayang
Hey rasa sayang sayang hey
Hey lihat nona jaunt rasa sayang sayang hey
Rasa sayang
Hey rasa sayang sayang hey
Hey lihat nona jaunt rasa sayang sayang hey
Rasah!
- 作詞者
Straw 林水草, alura, 小木岳司, Nozomi Toma
- 作曲者
Straw 林水草, alura, 小木岳司, Nozomi Toma
- プロデューサー
Straw 林水草, 小木岳司, Nozomi Toma, alura
- ミキシングエンジニア
小木岳司
- マスタリングエンジニア
小木岳司
- ギター
小木岳司
- ボーカル
Straw 林水草
- バックグラウンドボーカル
Nozomi Toma
- パーカッション
Straw 林水草, alura
Straw 林水草 の“Fuyu No Hanabi”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
- ⚫︎
Fuyu No Hanabi
Straw 林水草
沖縄発の国際ショーケースフェスティバル「Music Lane Festival Okinawa」のコーライティング・キャンプから生まれた、アジアの実力派アーティストと日本人クリエイターによるコラボレーション・プロジェクト「Trans Asia Resonance」（トランスアジア・レゾナンス）。その第5弾として、Straw 林水草（マレーシア）の「Fuyu No Hanabi」を7/17（金）デジタルリリースします。Straw 林水草（ストロー リン・シュイツァオ/ストロー・リム ）は、マレーシア在住の中国系マルチリンガルなシンガーソングライター。多様な文化との出会いやコラボレーションを通して、社会問題やアイデンティティをテーマに音楽を紡ぎ、伝統的なリズムと現代的なアレンジを融合させた作品として高く評価され、2024年開催の「Short+Sweet Festival Malaysia」にて「Best Overall Production」「Creative Excellence」を受賞。さらに、第19回「Freshmusic Awards」の「年間ベストシングル25選」にもノミネート。国内外の多彩なフェスティバルに出演する。
冬の沖縄でのセッションから生まれた生生しいグルーヴと、日本語、英語、中国語、マレーシア民謡の言葉、さらに沖縄のエイサー要素も入れ、多国籍な文化や空気感が自然に混ざり合った、まさに“その日、その場所だからこそ生まれた”作品であり、そんな冬の沖縄での出会いが「冬の花火」というタイトルに表されている。
