Alas de Rivalidad Front Cover

Lyric

Alas de Rivalidad

Tera Kira

Toss it up, the match starts now (Lanza la bola, el juego empezó)

Juntos vamos a la gloria alcanzar

Side by side, we'll show them how! (Lado a lado, ¡mira cómo se hace!)

En aquellos días de rivalidad

La red nos dividía con frialdad

Pero ahora estamos en el mismo lugar

Del mismo lado, listos para ganar

Cada set perdido, cada discusión

Nos trajo hasta aquí, a esta gran misión

Caminamos rutas que eran diferentes

Pero el mismo destino estaba en nuestras mentes

Game, Set, Together — Aquí y ahora

El futuro del equipo nos otorga la hora

Este punto de partido lo va a decidir

We'll break through, no turning back (Avanzaremos, sin vuelta atrás)

Game, Set, Together — Sin dudar jamás

El milagro de encontrarnos nos da la paz

La llave hacia el siguiente nivel

Con nuestras manos la vamos a obtener

¡Ace! ¡Ace! — Es el momento

¡Win! ¡Win! — Por el equipo

¡Ace! ¡Ace! — ¡Atrápalo ya!

Antes pensaba que eras alguien más

Aquel score amargo no se irá jamás

Pero ahora entiendo que tu gran jugar

Fue lo que a este sitio me hizo llegar

Tú, que fuiste mi enemigo mortal

Hoy eres mi escudo, mi socio ideal

No importa cuán alto el muro pueda ser

¡si estamos juntos lo vamos a vencer!

Game, Set, Together — ¡Lánzalo alto!

El llanto y el orgullo son nuestro asalto

Apostamos todo en este gran rally

We'll shine bright, just watch us go (Brillaremos, ¡mira cómo vamos!)

Game, Set, Together — Yo creo en ti

Esa bola que antes nos hizo sufrir

Ahora son las alas para por fin vivir

Maybe we were meant to meet this way (Quizá debíamos encontrarnos así)

Every match made us who we are (Cada juego nos hizo lo que somos)

¡Aquí mismo lo vamos a demostrar!

¡Serve! ¡Volley! — Juntos al fin

¡Smash! ¡Rally! — Hacia el confín

¡Ace! ¡Ace! — ¡Atrápalo ya!

Game, Set, Together — ¡Grita con fuerza!

Esta pista es el mundo, nuestra destreza

Supera a tu "yo" del tiempo pasado

We are stronger, side by side (Somos más fuertes, lado a lado)

Game, Set, Together — Brilla sin fin

Nos veremos pronto en el próximo jardín

Soñando con el día del triunfo por fin

Shake hands high, the job's not done (Manos arriba, aún hay más)

El siguiente escenario nos espera ya

Together strong — we've just begun! (Juntos y fuertes, ¡esto apenas empieza!)

  • Lyricist

    Tera Kira

  • Composer

    Tera Kira

  • Producer

    Tera Kira

  • Vocals

    Tera Kira

Alas de Rivalidad Front Cover

Listen to Alas de Rivalidad by Tera Kira

Streaming / Download

  • 1

    Adicción Nocturna

    Tera Kira

  • 2

    Alas de Prueba

    Tera Kira

  • ⚫︎

    Alas de Rivalidad

    Tera Kira

  • 4

    Aquel Balón Perdido

    Tera Kira

"