情熱女子のドラムンベース 三部作 (英語版)のジャケット写真

歌詞

ロマンチックがまだ止まらない (英語版)

aokiemi

[Intro / Spoken]

“Even when I get hurt

I’ll fall in love again.”

[Verse 1]

Sweet words left me crying through the night

Promises were all that stayed behind

Every time I leave the wrong one behind

I get a little better at reading the signs

I never gave up on love

I just chose reality

Even all the tears I cried yesterday

I’m turning into beats today

[Pre-Chorus]

I’m free to fall for anyone

But I’m the one who gets to choose

I’ll see it clearly with my own two eyes

Then run straight to the next dancefloor

[Chorus]

No matter how old I get

No matter how much I’ve been hurt

Romance still won’t stop

I still dream, but I keep my eyes open

I can still fall in love with someone

Even when somebody leaves

Even when promises disappear

Romance still won’t stop

With steps more free than yesterday

I’m still dancing

[Drop]

Still! Won’t! Stop!

(La-la-la, won’t stop!)

I still dream! My eyes stay open!

(La-la-la, still dancing!)

[Verse 2]

Don’t put my name into a story

You wrote all by yourself

I won’t play another part

In somebody else’s dream again

If you can enjoy this real world with me

Then come on, let’s dance

Listen when I speak, know how to wait

That’s all I ask—is that so hard?

[Pre-Chorus]

If you get it wrong, just say you’re sorry

If something feels wrong, stop and think

If you can keep your eyes straight ahead

We can start again as many times as we need

[Chorus]

No matter how old I get

No matter how much I’ve been hurt

Romance still won’t stop

I still dream, but I keep my eyes open

I can still fall in love with someone

Even when somebody leaves

Even when promises disappear

Romance still won’t stop

With steps more free than yesterday

I’m still dancing

[Breakdown]

I can’t get back the time I lost

So I won’t put today on hold

I’ll take the girl who cried with me

I won’t leave my wounded heart behind

“Reality is pretty interesting, you know…

…well, who knows?”

[Build]

Fall in love!

Look for real!

If it’s wrong—walk away!

Then fall in love again—

[Final Chorus]

No matter how old I get

No matter how much I’ve been hurt

Romance still won’t stop

I still dream, but I keep my eyes open

I can still fall in love with someone

No matter how many times I fall

No matter how many times I start again

Romance still won’t stop

I decide where my future goes

And I’m still dancing now

[Final Drop]

Still! Won’t! Stop!

(La-la-la, won’t stop!)

Still! Falling in love!

(La-la-la, still dancing!)

Romance—

Still won’t stop!

[Outro]

I still dream

But I keep my eyes open

I’m still dancing

  • 作詞者

    aokiemi

  • 作曲者

    aokiemi

  • プロデューサー

    aokiemi

  • ボーカル

    aokiemi

  • バックグラウンドボーカル

    aokiemi

  • プログラミング

    aokiemi

情熱女子のドラムンベース 三部作 (英語版)のジャケット写真

aokiemi の“ロマンチックがまだ止まらない (英語版)”を

音楽配信サービスで聴く

ストリーミング / ダウンロード

  • 1

    おかえりください (英語版)

    aokiemi

  • 2

    アウトローはいらない (英語版)

    aokiemi

  • ⚫︎

    ロマンチックがまだ止まらない (英語版)

    aokiemi

出ていってもらう。境界線を引く。それでも、ロマンチックは終わらない。

『情熱女子のドラムンベース』は、自分の人生を自分で選び直す女性を描いた三部作です。

第一章「おかえりください」では、現実の自分ではなく、相手が勝手に描いた物語の中の自分を愛そうとする人に別れを告げます。

第二章「アウトローはいらない」では、暴力、ギャンブル、裏切り、そして支配を「愛」や「情熱」という言葉で飾ることを拒みます。破壊していいのはビートだけ。自由だからこそ境界線があり、激しく踊っても、その線は越えない。

そして第三章「ロマンチックがまだ止まらない」へ。

傷ついたからといって、愛することまで諦める必要はありません。夢を見ることと、現実を見ることは両立できる。誰かの物語の登場人物になるのではなく、自分の未来を自分で選びながら、それでも誰かを好きになり、また一緒に踊ればいい。

夢は見る。でも、目は閉じない。

拒絶から境界線へ、境界線から再び愛へ。

これは「誰もいらない」と歌う三部作ではありません。自分を失わずに人とつながり、現実を楽しみながら生きていくためのドラムンベースです。

アーティスト情報

V-image

"