歌詞

いつか 晴れてた 君の隣で

（曾經，在某個晴朗的日子裡，站在你身旁）

見ていた 目

（凝望著你的雙眼）

緩くなって流れてく風

（漸漸放鬆、緩緩流動的風）

この湿気が 乾くまで 溺れてて

（在這片濕氣乾透之前，就這樣沉溺其中）

いつか 撮った写真の中で

（在某一天拍下的照片裡）

偶然 会えた 心はクラゲ

（偶然重逢了，心像水母一樣漂浮著）

閉じた ゲート 出口で待ってる

（緊閉的閘門前，在出口等待著）

いつか 晴れてた 君の隣で

（曾經，在某個晴朗的日子裡，站在你身旁）

見ていた 目

（凝望著你的雙眼）

緩くなって流れてく風

（漸漸放鬆、緩緩流動的風）

この湿気が 乾くまで 溺れてて

（在這片濕氣乾透之前，就這樣沉溺其中）

いつか俺もなれるかな黒潮

（有一天，我也能成為黑潮嗎）

言いたいことなくなる 土曜午後

（到了星期六午後，想說的話也漸漸消失）

暗い夜も通り行く なら

（如果連漆黑的夜晚也終將過去）

今日こそは踊れる

（那今天終於能夠起舞了）

いつか 晴れてた 君の隣で

（曾經，在某個晴朗的日子裡，站在你身旁）

見ていた 目

（凝望著你的雙眼）

緩くなって流れてく風

（漸漸放鬆、緩緩流動的風）

この湿気が 乾くまで 溺れてて

（在這片濕氣乾透之前，就這樣沉溺其中）

いつか 飛んだ 昔の夢の中

（曾經飛翔於遙遠往昔的夢裡）

終わりない歌 口ずさんでた

（輕輕哼著一首沒有終點的歌）

バイクに乗った夜に近づいてた

（漸漸靠近那個騎著機車的夜晚）

遠く眺めてた 遠く

（只是遠遠地望著，很遠很遠）