Deux Anges (Acoustic 2009) Front Cover

Lyric

Voyageur

Katsura CreaSion, Aoi Takabatake

こうして　今年も　この街の

時が駆け足で　過ぎてゆく

口笛がかすかに聞こえる

あの日々も　もう遥かかなた

ふたりは　まるで　絵本の中

夢みる　小さなウサギたち

広い草原の向こうから

手をふって　わたしを呼んでる

もうそのまま　走り続けてね

わたしを待たずに　まっすぐに

わたしは　ここで　あなたのこと

ずっと　みつめているから

あなたの　笑った横顔は

何も知らない　子どものよう

遠くでそっと　見てることも

あなたはきっと　知らないはず

線路に　小さく　揺れている

明日を知らぬ　花のように

わたしは　彷徨い　歩いてる

ひとりの小さな　旅人よ

たとえ　どんなに　苦しい日々も

歩いてゆくわ　まっすぐに

永遠に　愛してくれる

あの人のところへと

Tu pourras aller courir

Plus loin et loin sans moi

Ce n'est pas la peine d'attendre

Pour moi et pour toi

Je voudrais fixer mes yeux

Sur toi et sur ton âme

Jusqu'au dernier jour

Restra le souvenir

わたしは　ここで　あなたのこと

ずっと　みつめているから

  • Lyricist

    Katsura CreaSion

  • Composer

    Katsura CreaSion

Deux Anges (Acoustic 2009) Front Cover

Listen to Voyageur by Katsura CreaSion, Aoi Takabatake

Streaming / Download

Deux Anges (Acoustic 2009)

Katsura CreaSion, Aoi Takabatake

  • 1

    Kaguya

    Katsura CreaSion, Aoi Takabatake

  • 2

    Dis moi

    Katsura CreaSion, Aoi Takabatake

    Lyric

  • 3

    Say Good Bye

    Katsura CreaSion, Aoi Takabatake

  • ⚫︎

    Voyageur

    Katsura CreaSion, Aoi Takabatake

  • 5

    Poets under the moon

    Katsura CreaSion, Aoi Takabatake

  • 6

    Futari

    Katsura CreaSion, Aoi Takabatake

    Lyric

  • 7

    Birth Marrige die

    Katsura CreaSion, Aoi Takabatake

    Lyric

  • 8

    Scène humaine

    Katsura CreaSion, Aoi Takabatake

  • 9

    La Neige

    Katsura CreaSion, Aoi Takabatake

  • 10

    A-MEN

    Katsura CreaSion, Aoi Takabatake

    Lyric

  • 11

    You Are My All

    Katsura CreaSion, Aoi Takabatake

    Lyric

  • 12

    Hikousen

    Katsura CreaSion, Aoi Takabatake

Twin singer-songwriter Jumelles Aoi and Katsura celebrated their 15th anniversary in 2022.
The two of them are doing solo activities with composer Aoi Takabatake and Shakuhachi player Katsura CreaSion, both in Japan and France.
In March 2009, their 1st album "Deux Anges"
12 songs recorded acoustic live at Karuizawa Ohga Hall, where the simple sounds of wooden flute, alto flute, recorder, Chinese flute, piano, angel singing voice and miraculous Twin Harmony will be released in 2022. Digital distribution release has started. Cover design by Kimie Motoyama

Artist Profile

  • Katsura CreaSion

    Katsura is the only Japanese shakuhachi musician, known to date in Europe, she is also a member of SACEM and her works are listed there. After obtaining a flute diploma at the Ecole Normale de Musique in Paris, she made her debut as a singer-songwriter at the Nippon Columbia in 2001, she has released seven albums, including solo albums and others in collaboration. The key moment in her career was when she became aware of her Japanese identity and her return to her roots was expressed with an unconditional love for Shakuhachi, she became the disciple of Teruo FURUYA in 2009 alongside her Sensei, she has perfected her art. She has several strings to her bow, and Katsura is also a fashion designer.

    Artist page

    Katsura CreaSionの他のリリース

  • Aoi Takabatake

    Composer. Singer-songwriter. Singing with the piano and biwa. vocalist. From the third year of high school, he became a disciple of composer Akiyuki Noda. Graduated from Tokyo University of the Arts, majoring in composition, majoring in music, and completed graduate school at the same university. Many of the works presented at the school are selected as excellent works. 2 original CDs published on the Jumelles Music label. His works have been commissioned in Japan and overseas, and he has created and arranged a wide range of works, from classical music to contemporary music, opera, orchestral music and concertos, film and theater accompaniment music, choral music, world music with folk instruments, and popular songs. In recent years, he has been apprenticed to Masayuki Fujii, a Shite-kata Noh actor of the Hosho school, and Momoka Enomoto, a Satsuma Biwa player. Actively writes scripts for waka poems and plays, and also performs Japanese reading and singing. Representative of Jumelles Music Japan branch. He is a member of the 21st Century Music Association and the Japan Biwa Music Association. Full-time lecturer at Ueno Gakuen University. Lecturer at Wayo Women's University.

    Artist page

    Aoi Takabatakeの他のリリース

Jumelles Music

"