変わらぬ想い
永遠の時を超え
砕けた心は
巌（いわお）のように硬く
君を想う日々
苔(こけ)むす季節を抱え
戻らぬ約束
涙で包んで
My unchanging feelings
Transcending the eternal passage of time
My shattered heart is as hard as a rock
The days I think of you
Embracing the seasons as they grow mossy
The promise that will never return
Wrapped in tears
報われない愛を抱いて
僕の夢は崩れ去る
苔(こけ)のように静かで深い
この想いが 朽ち果てるまで
Holding onto my unrequited love
My dreams crumble away
Quiet and deep like moss
Until this feeling rots away
君の背中追いかけた
あの日々が
巌（いわお）の隙間に
残る 記憶の破片
永遠に続く
想いの中で
僕の心 苔(こけ)むす
愛で満ちる
The days when I chased after your back
The fragments of memories that remain in the crevices of the rocks
In the thoughts that continue forever
My heart fills with mossy love
報われない愛を抱いて
僕の夢は崩れ去る
苔(こけ)のように静かで深い
報われぬままの想いを 今も抱きしめて
苔(こけ)むす心 永遠の歌を歌う
Holding onto unrequited love
My dreams crumble away
Like moss, it is quiet and deep
Holding onto unrequited love even now
My mossy heart sings an eternal song
- Lyricist
KATSUHIROHAYASHI
- Composer
KATSUHIROHAYASHI
- Producer
KATSUHIROHAYASHI
- Remixer
KATSUHIROHAYASHI
- Vocals
KOKEMUSUME
- Songwriter
KATSUHIROHAYASHI, KOKEMUSUME
Listen to Mossy Love (New Release) by KOKEMUSUME
Streaming / Download
- ⚫︎
Mossy Love (New Release)
KOKEMUSUME
Like the spirit of a mossy forest, a maiden's heart seeks eternal love, and like a flower that fades away in the night of the city, unrequited love. Mossy Love is a song that fuses the traditional Japanese sense of beauty with modern sensibilities. I have tried to combine the elegant scenery and sense of eternity of Japan's national anthem Kimigayo with the modern female perspective on love. This is a one-of-a-kind love song that sings out the heart of a modern woman in love. It is the debut song of the virtual artist "Mossy Girl".
