INO TADATAKA KAIWAI VERSÃO BRASILEIRA
Inō Tadataka!
Inō Tadataka!
Ei! Ei!
Vamos andar!
Galera do Inō Tadataka
Hoje eu volto andando outra vez
Saio de Monzen-Nakachō, vou até onde?
Nem eu mesmo sei dizer
Galera do Inō Tadataka
De táxi eu não vou, pode esquecer
Nem tô pensando em fazer um mapa
Mas já deu vinte mil passos sem perceber
Um passo, dois passos
Três, quatro, vai!
Se ainda dá pra andar
Então bora caminhar!
Inō Tadataka!
Anda, anda sem parar
Inō Tadataka!
Vai andando até cansar
Do Japão inteiro
Até a rua do bar
Não importa onde termina
O importante é caminhar!
Perdi o último trem de novo
Olho o mapa no celular
Ele mediu o Japão inteiro
Eu só quero chegar no meu lar
Ele levava mapa e bússola
Eu levo o celular na mão
Séculos diferentes, mesma caminhada
Passo a passo na mesma direção
Um passo, dois passos
Três, quatro, vai!
Se o último trem já foi
Não tem jeito, anda mais!
Inō Tadataka!
Anda, anda sem parar
Inō Tadataka!
Vai andando até cansar
Do Japão inteiro
Até a rua do bar
Não importa onde termina
O importante é caminhar!
Ele mediu o Japão
Eu perdi o último trem
Não diga que somos diferentes
Se estamos andando também!
Mapa antigo
Google Maps
Passo rápido
Sem olhar pra trás
Um mediu uma nação
Outro só quer chegar
Mas se os dois estão andando
Somos quase do mesmo lugar!
Inō Tadataka!
Anda, anda sem parar
Inō Tadataka!
Hoje ninguém vai de táxi, não!
De Monzen-Nakachō
Até onde eu chegar
Vinte mil, trinta mil passos
Já nem quero mais contar!
Inō Tadataka!
Inō Tadataka!
Continua a caminhar!
Ele mediu o Japão
Eu só perdi meu trem
Mas se estamos caminhando
Somos quase da mesma galera!
- 作詞者
木村 渉
- 作曲者
51
- プロデューサー
51
- ボーカル
51
51 の“INO TADATAKA KAIWAI VERSÃO BRASILEIRA”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
- ⚫︎
INO TADATAKA KAIWAI VERSÃO BRASILEIRA
51
INO TADATAKA KAIWAI VERSÃO BRASILEIRA é a versão em português de uma música divertida inspirada em Inō Tadataka, o lendário cartógrafo japonês que percorreu o Japão a pé para criar mapas do país.
Séculos depois, a história ganha um toque moderno. Perdeu o último trem? O táxi não é uma opção? Então é hora de caminhar.
Com ritmo acelerado, humor e muita energia, a música conecta as longas caminhadas de Inō Tadataka com a vida noturna de hoje. Do Japão moderno às ruas de Monzen-Nakachō, cada passo vira parte da aventura.
Uma faixa divertida e contagiante feita para quem continua andando, não importa a distância.
