Wiping off the rouge, looking in the glass
Saying goodbye to the days that have passed
Tie the helmet tight, hide the tears away
The wind is calling my name, "General," they say
Oh, my love, my husband, gone too soon
Can you see me now, beneath the pale cold moon?
This hand used to rock the cradle to sleep
Now holds a sword, a promise I must keep
The Yang family fire, it burns in my veins
No time for sorrow, no time for pains
Like a Peach Blossom dancing in the storm!
I ride the Iron Horse, breaking every norm!
Through the Gates of Hell, against the fatal tide
I am the Mother, the Warrior, the Bride!
For the legacy, for the child in my arms
My blade will shield them from all earthly harms
Hear my cry! Watch the heavens burn!
There is no surrender, there is no return!
From a bandit's daughter to a noble's wife
Destiny played a game with my life
Snow turns to crimson on the battlefield ground
In the roar of combat, your silence is loud
I carry your flag, I carry your name
Setting the winter horizon aflame!
If another life waits beyond the war
I’ll brush my hair and wait by the door
But in this life, I am the shield and the spear
Devouring the doubt, swallowing the fear
FOR THE GLORY!
Fly, fallen Dragon! Rise up from the ash!
Where my spear strikes, let the thunder crash!
Tragedy is fuel, sadness is my might
Blossoms of Iron, lighting up the night!
If my body falls, let the legend stand
The guardian spirit of this broken land!
[Whisper]
...The Yang bloodline lives on
- 作詞者
光闇居士
- 作曲者
光闇居士
- プロデューサー
光闇居士
- その他の楽器
光闇居士
光闇居士 の“Blossoms of Iron: The Widow's Oath”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
- ⚫︎
Blossoms of Iron: The Widow's Oath
光闇居士
- 2
Blossoms of Iron: The Widow's Oath (Long Ver.)
光闇居士
本楽曲『Blossoms of Iron: The Widow's Oath』は『桃花、鉄馬を征く』は、原作光闇居士（トワイライトマスター）が放つ新解釈・歴史大河小説『楊家将～血と涙の最強一族～』の公式イメージソング『桃花、鉄馬を征く』の英語版です。
物語の後半、楊家軍の男子たちが次々と散りゆく中、絶望の淵から立ち上がった「三代目の孫嫁」にして、一族最強の統率者となる女傑・穆桂英（ぼくけいえい）。
彼女の激動の人生——山賊の娘としての野生、楊宗保（ようそうほ）との恋、母としての慈愛、そして夫の遺志を継ぎ「天門陣」へと挑む元帥としての決意——そのすべてを、東洋の弦楽器と重厚なロックサウンドの融合で表現しました。小説を読み進める読者の脳内で鳴り響く、魂のシャウトです。
アーティスト情報
光闇居士
これはもの書きのアカウントになります。https://mypage.syosetu.com/667265/ 筆者は本職の傍ら創作を続けています。常に歴史、ディテールを第三者の目線から俯瞰できるよう気にしながら創作を続けています。情景やイメージを念頭に描きながら文書や言葉を付け加えていく作業の連続ですが、良い作品に仕上げていく事が理念であり、筆者としての社会的責務を全うできなくして価値はないと考え「剣よりペンが強し」を信条としています。 音楽（イメージサントラ）については自分の作品から生み出されるもの限定とする。
光闇居士の他のリリース
