歌詞

Another year is closing its eyes

Softly folding all the days we survived

Some moments broke us, some held us tight

Still, we are here

Still, we breathe tonight

Mmm…

The world kept shaking, louder than before

Borders burned, prayers fell to the floor

Hunger, silence, endless goodbyes

And still

Morning keeps opening its eyes

Oh…

We cannot carry everything

We were never meant to

So let the heavy stones fall from your hands

Just for tonight

Nmm…

Thank you for being alive

Thank you for staying

Thank you for breathing through the pain

Thank you for being alive

Over and over, softly we say

Like a candle that refuses the dark

Oh… mmm…

Thank you for being alive

Thank you for being alive

Mmm…

We asked for miracles, oceans to part

But maybe the answer was always this small

A cup of warmth, a borrowed smile

Someone listening

Just for a while

Nmm…

If we could pass this gentle light

From hand to hand, from night to night

The world might heal in quieter ways

Not all at once

But day by day

Oh…

You don’t have to save the world

You were never asked to

Just keep the light you have

And share it when you can

Mmm…

Thank you for being alive

Even when hope felt thin

Even when the sky refused to open

Thank you for being alive

Say it again, like a promise we keep

To ourselves

Oh… mmm…

Thank you for being alive

Thank you for being alive

Mmm…

This gentle light

From hand to hand

From night to night

Mmm…

このやさしき光

手から手へ

夜から夜へ

朝の向こうへ

そして未来へ

渡せたなら

Oh… nmm…

Thank you for being alive

Nothing more, nothing less

This is already a miracle

Thank you for being alive

Let it circle, let it stay

Till sleep arrives

Oh… mmm…

Thank you for being alive

Thank you for being alive

Mmm…

また

ここで

会えたら

Oh…

Mmm…

Nmm…