HIKIKOMORI Front Cover

Lyric

A Room Without Light

ADABANA YASHIRO

カーテンは閉じたままで

朝が来たことも知らない

時計の針は回ってる

だけど私の時間は止まってる

The curtains never open wide

I sleep through every shift of light

The clock keeps ticking on the wall

But I don’t move, no, not at all

ここはひかりの入らない部屋

誰にも邪魔されない世界

ひとりがさみしいとは限らない

でも笑う理由もない

In this room without light

No one sees me, and that’s alright

Lonely isn’t always sad

But smiling feels a bit too far

積み重なった未開封の夢

開ける勇気も意味もわからない

好きなことだけ集めて

ただ静かに息をしてる

Piled-up dreams I never touched

No reasons now, no need to rush

I keep what I like, just enough

And quietly breathe, that’s tough enough

ここはひかりの入らない部屋

約束も予定もいらない

今日を生きてるだけでいい

誰かに見つからなくても

In this room without light

No appointments, no goodbyes

Living today is enough for now

Even if I’m never found

  • Lyricist

    ADABANA YASHIRO

  • Composer

    ADABANA YASHIRO

  • Producer

    ADABANA YASHIRO

  • Programming

    ADABANA YASHIRO

HIKIKOMORI Front Cover

Listen to A Room Without Light by ADABANA YASHIRO

Streaming / Download

  • ⚫︎

    A Room Without Light

    ADABANA YASHIRO

  • 2

    Log In, Log Out

    ADABANA YASHIRO

  • 3

    Can't Log Out

    ADABANA YASHIRO

  • 4

    I Won't Go Outside

    ADABANA YASHIRO

  • 5

    I Like Me Better with Filters

    ADABANA YASHIRO

  • 6

    Logging In Is Believing

    ADABANA YASHIRO

  • 7

    Silent Operator

    ADABANA YASHIRO

"