10 世の中
空にはたくさんの星 それはみな明るいの
地上には石がたくさん その道は平らなの
河には魚がいっぱい その水は澄み切ってるの
男が多ければ女たちも多い その心は本気なの
La pa yi ya kei
もう別れることはない
男が多ければ女たちも多い でも心は本気なの
愛しい人よ 沈黙しないで
この世にはいない 何も無い人なんて
貴方には善良 勇気と力強さがある
優しくて 誠実な心もある
すべて私にください 貴方はそれを望んでくれますか
愛しい人よ 沈黙しないで
この世にはいない 何も無い人なんて
貴方には善良 勇気と力強さがある
優しくて 誠実なあの心もある
すべて私にください 貴方はそれを望んでくれますか
10 世间
天上星星多 可都明不明
地上石头多 可路平不平
河里鱼儿多 可水清不清
郎多姐儿也多 可心真不真
La pa yi ya kei
那么再也不分开
郎多姐儿也多 可心真不真
亲爱的人啊 别沉默不说话
这世间没有 一无所有的人呐
你拥有着善良 勇气和坚强
还有那温柔 和真诚的心啊
这些都给我 你可否愿意呀
亲爱的人啊 别沉默不说话
这世间没有 一无所有的人呐
你拥有着善良 勇气和坚强
还有那温柔 和真诚的心啊
这些都给我 你可否
词曲/Lyrics and Music：阿朵
制作人/Producer：阿朵
人声设计/Vocal Design：阿朵
编曲/Arrangements：馬RS（Mars Ma）
人声录音/Vocal Recording：张一白 @55T.E.C Studio, BJ
和声录音/Backing Vocal Recording：王圆坤Lovemu @Embassy Studio, BJ
音频编辑/Audio Editting：馬RS（Mars Ma）
混音/Mixing：Paul David Hager
母带处理/Mastering：Ted Jensen @Sterling Sound, NYC
- 作詞
阿朵
- 作曲
阿朵
阿朵 の“世の中”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
- 1
始まり
阿朵
- 2
貴方が彼女に出会ったなら
阿朵
- 3
嘘つき
阿朵
- 4
待っている花嫁
阿朵
- 5
あそこはどこ
阿朵
- 6
死の復活
阿朵
- 7
父は言った
阿朵
- 8
苦難・幸福
阿朵
- 9
ブーゲンビリア
阿朵
- ⚫︎
世の中
阿朵
中国を代表する女性アーティストのアドー（阿朶/ADuo）が織りなす、中国少数民族ミャオ族の死生観とエレクトロニクス音楽を融合したアルバム。第61回の米国グラミー賞（ワールドミュージック部門）にもノミネートされ、世界的に高い評価を得ている作品。
アーティスト情報
阿朵
中国を代表する女性アーティストの一人。 圧倒的な歌唱力と美しい身体表現で国際的な評価を受けている。 2004年には中国の国営テレビ（CCTV）が毎年の旧正月（春節）の年越しに放送する国民的音楽番組「春节联欢晚会」に出演し、トップスターとしての人気を不動のものとする。また、アメリカの経済誌「フォーブス（Forbes）」で、中国で最も影響を与えた人物として2005年から3年連続でランクインされるなど、世界的な評価も得る。 2012年から5年間は全ての表舞台から離れ、中国少数民族の居住地に触れながら伝統的な文化を探究し、無形文化遺産であるミャオ族（Hmong people）の鼓舞武術の伝承人に任命される。その間に制作された、ミャオ族の死生観を音楽舞踏劇として結晶した「死里復活」が高い評価を集め、第61回米国グラミー賞のワールドミュージック部門でのノミネートや、中国最大の音楽賞である「中国唱工委音楽賞」の最優秀賞を受賞するなど、現在の中国で最も期待されている女性アーティストの一人である。
PANDA RECORD
