歌詞

In the forest of emerald spires bathed in stillness

A radiant life descends on this quiet night

In the depths of your beautiful eyes

Lies the memory of a distant universe

Joy and sorrow, the ways of the world

You’ve known them all, yet remained untouchable

Kaguya, what dreams do you hold?

Embracing a fleeting illusion

Until the moment you return to the moon

A star born to be loved by all

Lies, wishes, sins, and prayers alike

All illuminated by the moon’s silver glow

Voices of nobles calling out to you

Your delicate heart sways like a fragile flame

Even treasures piled high at your feet

Cannot fill the emptiness within

You, who hold eternal life

Is knowing love itself a sin?

Kaguya, your tears silently fall

As you gaze at the distant sky

Until the moment you return to the moon

This unyielding love will remain undimmed

Hope and solitude, dreams and farewells

Entrusted to the light of the moonlit tale

Kaguya, I will never forget you

Even your too-brilliant, untouchable smile

Holding love and parting close to my heart

I still look to the sky, thinking of you

The wind whispers through the forest grove

As if your shadow lingers in its dance

Only the moonlight remains

To guide your way back home