歌詞

りんごの樹

03. りんごの樹

ここには貴方が植えた私はいない

私にはやせ細った樹が見える

私を満たしてくれるものは何もない

樹の下のりんごの他に

時間のベンチは私を満たしてくれない

こんなに長い映画が貴方の声をいっぱいに描き出す

貴方の想像力を手にすると、手はトゲだらけ　oh

明日のお月様のお顔は、相変わらずお日さまのいない貴方

I’m sorry 貴方は逃げ出したいだけだという

次に出会う貴方は、私が求めるすべてを終わらせてくれることでしょう

ベンチに座る私は何も考えられない

もしかしたら次の瞬間は貴方の番かもね

03. 苹果树

这里没有你种下的我

我看见它在消瘦

没有什么能塞满我

除了树下的苹果

时间的长凳没能给我一个完美满意

这么久这么久的电影写满了你的声音

我握着你的想象力手间满是荆棘 oh

明天月亮的脸依旧是没有太阳的你

I m sorry你说你只想要逃避

下一个你会给我所有想要的结局

我坐在凳上完全没了思绪

也许下一秒会是下一个你

ファン・シンチャオの“りんごの樹”を

音楽配信サービスで聴く

ストリーミング / ダウンロード

少女から大人に変わる心の痛み、そして成長。20歳の彼女が綴った力強い言葉と確かな歌声が、中国の若い世代に響いた話題のデビューアルバム。

ファン・シンチャオ
ファン・シンチャオ（黄星侨 /Huang Xingqiao） 1999年中国生まれ。さそり座。彼女は科学を専攻している大学生です。歌うことを愛し、そして音楽の才能に恵まれていました。彼女はすべてを癒すことができる澄んだ歌声を持っています。そして、中国の音楽業界で絶大な注目を集めている話題の新人アーティストです。また、彼女は自ら歌詞を書きます。そして、その歌詞は同世代の若者たち気持ちを写すことができます。彼女のデビューシングル「アオムシ」（中国語歌唱と日本語歌唱の２バージョン）は、2018年12月に中国と日本を中心とた全世界でリリースされます。同シングルは、個人的な成長に基づく彼女の勇敢さと未来の美しさを完璧に表現しています。そして、彼女の声は優しさと力強さを持ち合わせています。
アーティストページへ
ファン・シンチャオの他のリリース
- アオムシ（Dancing for you）ファン・シンチャオ

PANDA RECORD