歌詞

歳月

08.歳月

時間の波は長くゆっくりと流れて

美しいカラフル

時間が止まるその瞬間

ロマンスの炎が消えては、また燃える

生命の無常は移ろう幻

時空を超えるじゅうたんに乗って

貴方が微笑む瞬間に

一光年を一瞬でゆっくりと

一緒に飛び去りましょう

私は逃げ隠れせず

ずっと一緒に祈ります

私たちが育んできた年月が称えられることを

08. 流光

时间的波浪长而慢

色彩缤纷斑斓

停滞的一刹那

浪漫熄灭又点燃

生命的无常和变幻

乘上时光飞毯

你笑的一瞬间

光年似短又漫漫

就一起消散

我永不逃开变淡

就一起期盼

属于我们的年轮赞叹

ファン・シンチャオの“歳月”を

音楽配信サービスで聴く

ストリーミング / ダウンロード

少女から大人に変わる心の痛み、そして成長。20歳の彼女が綴った力強い言葉と確かな歌声が、中国の若い世代に響いた話題のデビューアルバム。

ファン・シンチャオ
ファン・シンチャオ（黄星侨 /Huang Xingqiao） 1999年中国生まれ。さそり座。彼女は科学を専攻している大学生です。歌うことを愛し、そして音楽の才能に恵まれていました。彼女はすべてを癒すことができる澄んだ歌声を持っています。そして、中国の音楽業界で絶大な注目を集めている話題の新人アーティストです。また、彼女は自ら歌詞を書きます。そして、その歌詞は同世代の若者たち気持ちを写すことができます。彼女のデビューシングル「アオムシ」（中国語歌唱と日本語歌唱の２バージョン）は、2018年12月に中国と日本を中心とた全世界でリリースされます。同シングルは、個人的な成長に基づく彼女の勇敢さと未来の美しさを完璧に表現しています。そして、彼女の声は優しさと力強さを持ち合わせています。
アーティストページへ
ファン・シンチャオの他のリリース
- アオムシ（Dancing for you）ファン・シンチャオ

PANDA RECORD