Lyric

暗闇の中、君の手が私を引き寄せる

その指先が肌をなぞるたび

何もかもが遠く消えていく

言葉はもう不要、ただ感じるだけ

二人だけのリズムで踊るように

外から聞こえる街のざわめき

遠く響く音が、まるで背景のよう

私たちの間にある沈黙が

全てを語っている

心と体、そして視線が絡み合う

In the deep of the night, we lose ourselves

君といれば、他には何もいらない

“Just a little closer, can’t resist”

触れるたびに高まる感覚

心も体もひとつに溶けて

この夜はまだ終わらせたくない

絡み合う指先、交わる視線

他には何も聞こえない

「もう少しだけ、そばにいて」

I need to feel you closer tonight

君の息が私の首元をかすめる

その瞬間、全てが止まる気がする

微かな温もりが広がって

体中がその余韻に震える

理性なんてもう意味を持たない

君の鼓動が私の胸に響く

Closer we get, nothing else matters

触れた瞬間に溶け出す気持ち

深く深く、二人だけの世界へ

このまま、ずっとこの瞬間を

In the deep of the night, we lose ourselves

君といれば、他には何もいらない

“Just a little closer, can’t resist”

触れるたびに高まる感覚

心も体もひとつに溶けて

この夜はまだ終わらせたくない

指先が絡まり、体が近づくたび

全てが溶け合っていく

“Feel me, babe, don’t let go”

Hold me tight, let’s take it slow

君の囁きが私の耳元で響く

その声が心に染み込んでいく

「離さないで」と願うその気持ちが

二人を更に深く結びつける

“Closer, babe, let’s get lost in this”

君の手が私を引き寄せるたび

全てを忘れて、ただ君に委ねる

時間なんて気にせずに

この夜に溺れていこう

Before the night slips away into dawn

この感覚を心に刻みたい

夜が明ける前に、もっと深く感じて

Let’s stay lost in this, all night long…