歌詞

殺しに行く

戦闘機の航跡雲が

──とても美しい

朝の、晴れた空に

罪はない

美に関係性はない

あるのは

自分でも分からない

シンプルな

本当にシンプルな

感覚だけなのだ

On a clear morning sky

The contrails of fighter jets

Heading out to kill

Are breathtakingly beautiful

The sky itself

Bears no guilt

Beauty has nothing to do

With relationships

What exists is only

A sensation

Even I cannot fully explain—

Simple

Truly simple

Dans le ciel clair d’un matin

Les traînées laissées par des avions de chasse

Partant pour tuer

Sont d’une beauté saisissante

Le ciel lui-même

N’a aucune culpabilité

La beauté n’a rien à voir

Avec les relations

Ce qui existe

C’est seulement

Une sensation

Que moi-même je ne parviens pas à expliquer —

Simple

Vraiment simple