歌詞

Pétalas de pêssego dançam no ar, cobrindo o tapete vermelho

Como um caminho secreto, um tapete escarlate que leva a você

A boneca Ohina-sama mantém seu rosto sereno e calmo

Mas por trás da brancura da sua face, eu vejo a verdade

Apenas eu percebi o brilho nobre e frio dos seus olhos

Me embriague com algo mais doce que o vinho branco (Shirozake)

Me acaricie suavemente como se eu fosse a seda mais fina

Pétalas pálidas, uma por uma, caem devagar

A cada contagem, a nossa distância diminui ainda mais

Ah, a cor de pêssego voa pelo céu! Pétalas flutuando no ar!

Tinja meu coração de rosa, não... me pinte com a sua luz ofuscante

Não preciso de uma primavera eterna, eu quero o milagre de estar com você agora

Lado a lado, somos como o par imperial (Dairibina)

O segredo é meu: você é tão nobre que todos deveriam se curvar diante de ti

Balançando suave na brisa morna da noite... as mangas do seu quimono deslumbrante!

Nesta noite de flores de pêssego, eu estou amando você

O som das flautas dos músicos parou, resta o silêncio após a festa

Apenas duas lanternas (Bonbori) acesas, lançando sombras doces

Por trás do tapete vermelho, onde ninguém pode ver, nossos dedos se tocam

O calor da sua respiração ardente... só eu conheço esse segredo

Me derreta com algo mais doce que o doce de arroz (Hishimochi)

Me ame profundamente como uma flor que floresce com orgulho

A escuridão da noite avança, centímetro por centímetro

A cada momento, nossos segredos se tornam um só

Ah, a cor de pêssego voa pelo céu! Pétalas flutuando no ar!

Tinja meu coração de rosa, não... me pinte com a sua luz ofuscante

Não preciso de uma primavera eterna, eu quero o milagre de estar com você agora

Lado a lado, somos como o par imperial (Dairibina)

O segredo é meu: você é tão nobre que todos deveriam se curvar diante de ti

Balançando suave na brisa morna da noite... as mangas do seu quimono deslumbrante!

Nesta noite de flores de pêssego, eu estou amando você