歌詞

Current news is not far away

今のニュースは遠くない

It is connected to the things we use every day

それは私たちが毎日使うものとつながっている

In twenty twenty-six, many people in Japan are talking about naphtha

二〇二六年、日本で多くの人がナフサについて話しています

Naphtha is made from crude oil and is used to make many chemical products

ナフサは原油から作られ、多くの化学製品を作るために使われます

It is important for plastic bags, food packages, ink, and daily goods

それはプラスチック袋、食品の包装、インク、日用品にとって大切です

Many people do not see naphtha in stores

多くの人は店でナフサを見ることはありません

But they use things made from it every day

でも、それから作られたものを毎日使っています

When the supply of naphtha becomes unstable, companies may have problems

ナフサの供給が不安定になると、会社が問題を抱えるかもしれません

If the cost of materials goes up, the prices of daily goods may also rise

もし材料の値段が上がれば、日用品の値段も上がるかもしれません

This problem is not only about big factories

この問題は大きな工場だけのものではありません

It can also affect supermarkets, restaurants, schools, and homes

それはスーパー、レストラン、学校、家にも影響することがあります

For example, food packages may become simpler

例えば、食品の包装がよりシンプルになるかもしれません

Some shops may ask customers to bring their own bags

いくつかの店は、客に自分の袋を持ってくるように頼むかもしれません

Japan depends on imported oil and chemical materials

日本は輸入された石油や化学材料に頼っています

So problems in other parts of the world can change our daily lives

だから、世界の他の場所の問題が私たちの毎日を変えることがあります

In my opinion, this issue is important for students to learn about

私の意見では、この問題は生徒が学ぶべき大切なことです

First, it shows how the world economy is connected to our daily life

まず、それは世界の経済が私たちの暮らしとつながっていることを示しています

Second, it helps us think about how to use resources more carefully

次に、それは資源をもっと注意深く使う方法を考える助けになります

Naphtha is not someone else’s problem

ナフサは誰か他の人の問題ではありません

It is part of the world we are living in now

それは私たちが今生きている世界の一部です

I want to understand what is behind the things I use

私は自分が使うものの後ろに何があるのかを理解したい

I want to choose a better future in my own words

私は自分の言葉で、より良い未来を選びたい