歌詞

墜落する前に戻れ

『墜落する前に戻れ』

道に迷ったあの人は　墜落する前に戻る準備をしていました

でも　彼は陽の光が照らす大通りをもう思い出すことができなかった

別の音が彼の脳裏に戻るよう促しているようでした

彼は希望を捨て　失敗を受け入れるしかなかったけど

目の前に光がある限り　自分が行きたい場所は分かっていると話していました

君は知っている　夢見たあの人は墜落する前に戻る準備をしていたことを

《在坠落之前回来》

那个迷路的人准备好了要在坠落之前回来

可是他已经想不起来阳光照耀下的街道的模样

就好像是有另一个声音透过他头脑里的通道在催促他回来

虽然他不得不放下希望试着让自己去接受这一点一点的失败

可是只要前面有光，他对自己说，你就总是会知道自己要去的地方

你知道那个做梦的人已经做好了准备要在坠落之前回来

P.K.14 の“墜落する前に戻れ”を

音楽配信サービスで聴く

ストリーミング / ダウンロード

デビュー以来２０年にわたり中国のインディーズ音楽シーンを牽引してきた伝説のロックバンド P.K.14の最新アルバムがいよいよ日本リリース。
デビッド・ボウイ、ブライアン・イーノ、イギー・ポップなどの名作を生んだベルリンのハンザ・スタジオで全編アナログレコーディングを敢行した珠玉の名盤。

P.K.14
1997年に南京で結成。デビュー以来、常に中国のインディーズ音楽シーンを牽引し、若い世代のミュージシャンに多大な影響を与えている伝説のロックバンド。2008年にはアメリカのTIME誌によりアジアにおける最重要ロックバンドの１つに選出された。中国ロックにおける彼らの存在は、1970年代のNY音楽シーンおけるトーキング・ヘッズ（Talking Heads）やテレヴィジョン（Television）の存在と類似しているだろう。彼らは、近年の中国ロックにおける大きなうねりの中から現れた、最も深い思慮と実力を備えたバンドである。彼らは常に音楽に対して真摯な向上心で向き合い、決して流行に迎合せずに活動を続けてきた。激しくも知的なバンドアンサンブルに、叙情的な美しい歌詞の世界感が絡み合うサウンドは、まさに中国の「今」を代弁する象徴と言えるだろう。
アーティストページへ

PANDA RECORD