歌詞

Met her downtown, neon glow

ダウンタウンで出会った　ネオンが揺れてた

She laughed like summer, eyes like snow

夏みたいに笑って　瞳は雪のように澄んでた

Took her hand, we ran all night

手を取って　夜が明けるまで走った

Stars above, and city lights

頭上には星　足元には街の光

She said “Don’t ask, just feel the vibe”

彼女は言った「聞かないで、感じればいい」

So I danced like it was do or die

だから命がけで踊った

Fell so fast, we lost control

あまりにも早く恋に落ちて　理性を失った

But morning came, and she was gone

でも朝が来て　彼女はいなかった

She’s gone like a cloud, no trace, no sound

彼女は雲みたいに消えた　跡も音も残さず

I play it cool in the club downtown

ダウンタウンのクラブで　平気な顔をする

Tryna smile, talk smooth, spin around

笑って　うまく話して　踊り回って

But every girl ain’t her, I found

でも誰も彼女じゃないと気づく

She’s stuck in my head like a sweet, sad song

甘くて切ない曲みたいに　頭から離れない

I act like I’m fine but I know it’s wrong

平気なふりをしてるけど　嘘だって分かってる

Call me small, yeah, laugh it off now

弱いって言われても　笑ってごまかすよ

But my heart’s still chasing that cloud

それでも心は　あの雲を追い続けてる

New lips, new names, but they fade

新しい唇　新しい名前　でもすぐに色褪せる

Can’t replace the spark she made

彼女がくれた火花は　誰にも代えられない

Her perfume’s ghost on my coat

コートに残る　彼女の香りの幻

Love’s a joke, and I’m the quote

恋は冗談みたいで　俺はそのオチだ

I swore I’d forget, dance it away

忘れるって誓って　踊って消そうとした

But even the bass can’t drown her name

でも重低音でも　彼女の名前は消えない

She blew through my life, soft and loud

静かで激しく　彼女は人生を通り過ぎた

Like thunder hiding in a cloud

雲に隠れた雷みたいに

She’s gone like a cloud, no trace, no sound

彼女は雲みたいに消えた　跡も音も残さず

I play it cool in the club downtown

ダウンタウンのクラブで　平気な顔をする

Tryna smile, talk smooth, spin around

笑って　うまく話して　踊り回って

But every girl ain’t her, I found

でも誰も彼女じゃないと気づく

She’s stuck in my head like a sweet, sad song

甘くて切ない曲みたいに　頭から離れない

I act like I’m fine but I know it’s wrong

平気なふりをしてるけど　嘘だって分かってる

Call me small, yeah, laugh it off now

弱いって言われても　笑ってごまかすよ

But my heart’s still chasing that cloud

それでも心は　あの雲を追い続けてる

She came with the moon, left with the dawn

月と一緒に現れて　夜明けとともに去った

I blinked once—and she was gone

一瞬目を閉じただけで　もういなかった

Still I chase her in every crowd

それでも人混みの中で　彼女を探してる

Cause love like that don’t come back round

あんな恋は　二度と戻ってこないから