冷たい雨が頬を濡らして
君のぬくもり遠く感じる
二人で過ごした日々の影が
今も心に降り続ける
閉ざされた空に隠れた言葉
伝えられなかった想いが
雨の音に混ざって響く
消えない愛の残響が
In the cold rain, memories fall
抱きしめた温もりも消えていく
Each drop a whisper of what we lost
君が残した影が揺れる
夜が更けるたび深まる静寂
心の奥に届く切なさ
冷たい雨に凍えるたびに
君の笑顔が遠くに浮かぶ
何度も流れる涙の跡
その先に見えるはずの光
だけど今はまだ見えないまま
冷たい雨が胸を濡らす
Even as I try to move on
君の記憶が消えない
Cold and steady, the rain remains
心に降り続ける
In the cold rain, memories fall
抱きしめた温もりも消えていく
Each drop a whisper of what we lost
君が残した影が揺れる
雨が止む日は来るのだろうか
君を忘れる日は来るのか
Even as the clouds drift away
冷たい雨が降り続けて
夜が更けるたび深まる静寂
心の奥に届く切なさ
夜が
In the cold rain, memories fall
抱きしめた温もりも消えていく
Each drop a whisper of what we lost
君が残した影が揺れる
雨が止む日は来るのだろうか
君を忘れる日は来るのか
Even as the clouds drift away
冷たい雨が降り続けて
- Lyricist
Aqluna
- Composer
Aqluna
- Producer
Aqluna
- Vocals
Aqluna
- Songwriter
Aqluna
Listen to The cold rain wets my cheeks by Aqluna
Streaming / Download
- ⚫︎
The cold rain wets my cheeks
Aqluna
In the Cold Rain is a heartfelt love song that captures the lingering warmth of memories that never fade.
Through soft rain and quiet sorrow, it tells the story of love that remains even as time drifts away.
Each drop becomes a whisper of the past, echoing with the tenderness of what was once shared.
Blending English and Japanese lyrics, the song paints a gentle portrait of loss, hope, and the beauty of remembering.
A melody that continues to fall, softly touching the heart like rain that never ends.
Artist Profile
Aqluna
Aqlunaの他のリリース
