Lyric

Beneath the silver light of ka mahina (The moon)

時間は止まり、心は自由になる。

Waves breathe softly, the night is still

A whisper of love the stars fulfill

Shine on, ka mahina, guide my way

Silent prayers the ocean will say

君のぬくもり　夜を照らし、

In your embrace, I’ll always stay

Through palm leaves the trade winds sigh

Pumehana (Warmth) glows, you and I

The island sleeps, yet dreams take flight

永遠に続く　moonlit night

Shine on, ka mahina, guide my way

Silent prayers the ocean will say

君のぬくもり　夜を照らし、

In your embrace, I’ll always stay

Stars above, the sea below

A love the ages surely know

Mana aloha (Spirit of love) binds our song

In this harmony, we belong

Shine on, ka mahina, never fade

Through the night our vows are made

愛はここに　光となり、

With you, my soul will always stay

EAloha… ka mahina… pumehana…