歌詞

Another empty night

And she's ready to run again

Another night, engine humming low

She'll be running again, but I already know

I'm the voice in her head telling her to stop

But she never listens, she never wants to drop

Tell her it's reckless, tell her it's wrong

But every single night she's been proving me wrong

Neon burning bright reflecting in her eyes

She's chasing something past the edge of the skies

静けさの向こう エンジンが呼んでいる

理由なんていらない ただ風になりたいだけ

夜を駆け抜けろ 星が流れるまで

夜を駆け抜けろ 誰にも掴めない私

光の粒になって ネオンを振り切って

夜を駆け抜けろ 今夜だけ 今夜だけ

I keep saying slow but she keeps saying go

Tires never touching, floating on the flow

This girl's a fire burning in the dark

Every engine rev is a brand new spark

I wanna pull the brakes, I wanna hold her tight

But who am I to stop her from this flight

She's already free, I'm just in her head

Chasing every light that she leaves instead

囁く声を越えて 加速していく

止める理由なんて 一つも見つからない

夜を駆け抜けろ 朝なんて知らない

夜を駆け抜けろ 誰にも縛れない私

瞬きの間に 世界を置き去りに

夜を駆け抜けろ 今夜だけ 今夜だけ

Slow down, you'll crash

I don't care

Stop before it's too late

I can't stop now

Where are you running?

Past the skyline

What are you chasing?

Only myself

Just one night, just this once

One more time, forever

夜を駆け抜けろ (Run through the night)

星が流れるまで (Until the stars fall down)

夜を駆け抜けろ (Run through the night)

誰にも掴めない私 (No one can hold me now)

光の粒になって (Turn into a beam of light)

ネオンを振り切って (Tear through every neon sign)

夜を駆け抜けろ (Run through the night)

今夜も いつまでも (Tonight and always)