ATAMA SABAKU KIKO Front Cover

Lyric

ATAMA SABAKU KIKO

SADATO

からからって笑ってた あたまの中

風が吹けば飛んでく 薄いプライド

誰かの言葉 借りて踊ってた

自分のステップ 忘れたまま

あたまサバクキコウ 乾きすぎ

もっと揺れろ 心まで

あたまサバクキコウ 踊れ踊れ

雨が来るまで 踊れ

يا صحرا رقصي، رقصي معايا

(砂漠よ、踊れ、俺と一緒に踊れ)

الماء جاي، جاي بهدايا

(水が来る、贈り物を持って来る)

قلبي خفيف، عقلي نسايا

(心は軽い、頭は忘れた)

يلا نرقص، للنهاية

(さあ踊ろう、最後まで)

かちかちだった思考 ほどいて

裸足になれば 砂は熱くない

リズムに任せりゃ 答えは出る

考えすぎだよ もっと感じろ

あたまサバクキコウ 乾きすぎ

もっと揺れろ 心まで

あたまサバクキコウ 踊れ踊れ

雨が来るまで 踊れ

يا صحرا رقصي، رقصي معايا

(砂漠よ、踊れ、俺と一緒に踊れ)

الماء جاي، جاي بهدايا

(水が来る、贈り物を持って来る)

قلبي خفيف، عقلي نسايا

(心は軽い、頭は忘れた)

يلا نرقص، للنهاية

(さあ踊ろう、最後まで)

ねえ、固いのは脱ぎ捨てて

今夜だけはさ、頭空っぽで

ステップ踏めば 割れるから

その固い殻が

あたまサバクキコウ もう大丈夫

からからだった土に 芽が出る

あたまサバクキコウ 踊れ踊れ

夜が明けるまで 踊れ

يا ليل يا عين، قلبي فرحان

(夜よ、瞳よ、心は幸せ)

من صحرا صرنا، مثل الجنان

(砂漠から俺たちは、天国のようになった)

يد بيد، نرقص كمان

(手と手を取り合って、また踊ろう)

هذا هو الحب، هذا الأمان

(これが愛、これが安らぎ)

あたまサバクキコウ 乾きすぎ

もっと揺れろ 心まで

あたまサバクキコウ 踊れ踊れ

雨が来るまで 踊れ

يا ليل يا عين، قلبي فرحان

(夜よ、瞳よ、心は幸せ)

من صحرا صرنا، مثل الجنان

(砂漠から俺たちは、天国のようになった)

يد بيد، نرقص كمان

(手と手を取り合って、また踊ろう)

هذا هو الحب، هذا الأمان

(これが愛、これが安らぎ)

からからだったあたまに

今夜、雨が降る

  • Lyricist

    SADATO

  • Composer

    SADATO

  • Producer

    SADATO

  • Programming

    SADATO

ATAMA SABAKU KIKO Front Cover

Listen to ATAMA SABAKU KIKO by SADATO

Streaming / Download

  • ⚫︎

    ATAMA SABAKU KIKO

    SADATO

Artist Profile

"