Lyric

Oh promenade in the sky

The highest bridge in Japan

Mountains, stretchin' over and over again

Waterfalls, the four of them flowin' down

Fresh green, autumn leaves, and valleys

Hot springs gushing out here and there

So even if it's just a pipe dream

We’ve wished for a long long time

To cross over to the other side

That's something we've been dreaming

Since 2006, anytime you may go

Since 2006, Kokonoe yume Otsuri hashi

Oh, promenade in the sky

Feelin' the whole universe

Sweet, breathing deep upon the bridge

And I scream "I love you!"

In the middle of the bridge, you look back naughty

Odaki, Medaki, Kodaki, Magodaki, and I hold you gently

Embarrassed, look down, and all you can see is

The river far below, peeking through the bar

The warmth of your hand when you clung and said "I'm scared"

Gave me a piece of courage in my heart

Nothing's left in my head to pray to our Gods anymore

This is Kokonoe yume Otsuri hashi

Oh, promenade in the sky

Feelin' the whole universe

See the waterfall, far below my eyes

And I scream "I love you!"

Oh, promenade in the sky

Chasin' our dreams

Peace, warming heart, upon the bridge

And I'll see

Oh, promenade in the sky

Chasin' our dreams

See the people there, goin' and comin' through

And I'll see the one in my heart

Sweet, breathing deep

Peace, warming heart

Oh, promenade in the sky

A bridge of our dreams

Kokonoe yume Otsuri hashi