歌詞

I'm feeling good because today

I found a voice

Inside my head

I'm still a mess but that's okay

'Cause so are you

Cracked every mirror

Sunday morning

Feels like a day that never ends

And I'm not scared

Light my candles through the haze

Like I found God

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I'm still alone but that's alright

I shaved my head

And feel no pain

And maybe I was wrong tonight

For what I've heard

But I'm not sure

I'm getting closer, can't you see

I'll meet you there

But I don't care

I'm full of fire, that's okay

My will is good

I'm feeling strange but that's okay

I hear the noise

Inside the walls

Maybe the truth will fade away

Or maybe not

I can't be sure

I'm so impatient, I can't wait

To cross that line

Beyond the dark

I'm still believing something there

Is watching me

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I'm still alone but that's alright

I shaved my head

And feel no pain

And maybe I was wrong tonight

For what I've heard

But I'm not sure

I'm getting closer, can't you see

I'll meet you there

But I don't care

I'm full of fire, that's okay

My will is good

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I'm still alone but that's alright

I shaved my head

And feel no pain

And maybe I was wrong tonight

For what I've heard

But I'm not sure

I'm getting closer, can't you see

I'll meet you there

But I don't care

I'm full of fire, that's okay

My will is good

I'm still alone but that's alright

I shaved my head

And feel no pain

And maybe I was wrong tonight

For what I've heard

But I'm not sure

I'm getting closer, can't you see

I'll meet you there

But I don't care

I'm full of fire, that's okay

…or so I thought

(意訳)

今日はなぜか気分がいい

頭の奥で声を見つけたから

自分はまだ壊れている

でもそれでいい

君も同じだから

鏡はもう全部割れてしまった

日曜の朝みたいな時間が

ずっと終わらない

ぼんやりしたまま

ロウソクに火をつける

まるで神を見つけたみたいに

言葉にならない感情が

ただ胸の奥で鳴り続ける

まだ一人だ

でもそれでもいい

髪を剃った

痛みは感じない

もしかすると

今まで聞いてきたことも

全部自分の勘違いかもしれない

でも確信はない

少しずつ近づいている

その場所に

そこで君に会うだろう

でもどうでもいい

胸の奥は燃えている

それでもいい

自分の意志はまだ残っている

どこかおかしい

でもそれでもいい

壁の向こうから

何かの音が聞こえる

真実は消えていくのか

それとも残るのか

わからない

もうすぐそこだ

境界線の向こう

暗闇の向こう側

そこには

何かが待っている気がする

言葉にならない衝動が

また胸の奥で鳴り始める

まだ一人だ

でもそれでもいい

痛みは感じない

全部自分の思い込みかもしれない

でも確信はない

もうすぐそこだ

そこで君に会う

でも気にしていない

胸の奥は燃えている

それでもいい

自分の意志はまだ残っている

まだ一人だ

それでもいい

痛みは感じない

全部間違いだったのかもしれない

でもわからない

もうすぐそこだ

そこで君に会う

でもどうでもいい

胸の奥は燃えている

そう思っていただけかもしれない。