歌詞

Red dragonflies are flitting by, busy in the air

Darting back and forth, they’re dancing everywhere

Suddenly a late cicada starts its lonely cry

"Where did summer go?" I ask the cooling sky

The roaring chorus of the heat has vanished like a breath

Leaving just the silence and the shadows underneath

Chasing after, chasing after, but I’m left behind

Wandering through memories I can no longer find

A summer love is nothing but a dream in the heat haze

Now the autumn wind is blowing through my lonely days

So cold, so clear, through the ending of the maze

Golden waves of ripened grain are swaying in the field

Waiting for the harvest that the passing months will yield

Seasons always turn around, I know that this is true

But I wanted to stay ignorant, stay right here with you

Chasing after, chasing after, standing in the still

While the cosmos flowers shiver on the lonely hill

The sun was high... the pulse was fast

We thought the light would always last

But the gold is turning to a deeper shade of brown

And the summer heat is finally cooling down

Chasing after, chasing after, I’m letting go at last

Giving up the ghost of every summer in the past

A summer love is nothing but a dream in the heat haze

But the autumn sky is watching with a gentle, steady gaze

It finds me here, in its soft and silent ways

The sky is so blue

Watching over me