Lyric

何も感じない

(I don’t feel anything.)

感情が鈍ってる

(My emotions are numbed.)

まわりのモノがすべて敵にみえちまう

(Everything around me starts to look like an enemy.)

自分でも分からないんだよ

(Even I don’t understand it.)

この感情なのか衝動なのか

(Is this emotion, or just an impulse?)

優しさも何も分からない

(I don’t understand kindness anymore.)

胸につかえる黒い塊

(A black lump stuck in my chest.)

ぶっ壊してやりたいのに

(I want to smash it to pieces,)

壊れないんだよ

(But it won’t break.)

まるで自分が自分じゃないみたいだ

(It’s like I’m not even myself.)

這い上がれない海の底

(The bottom of a sea I can’t crawl out of.)

ぐるぐる渦巻く

(Spinning, spiraling.)

何も感じない

(I don’t feel anything.)

感情が鈍ってる

(My emotions are dulled.)

まわりのモノがすべて敵にみえちまう

(Everything around me looks like an enemy.)

自分でも分からないんだよ

(Even I don’t know.)

この感情なのか衝動なのか

(Is this feeling, or is it impulse?)

うまく言えない

(I can’t put it into words.)

何もかも投げ出してやりたい

(I want to throw everything away.)

この苦しみは何だろう？

(What is this pain?)

だれか教えてくれよ

(Someone tell me.)

投げつけられる言葉は

(The words thrown at me)

心を撃つ

(Shoot straight through my heart.)

死んだ感情はもどらねぇよ

(Dead emotions don’t come back.)

早送りして忘れられるほど

(I’m not strong enough)

俺は強い人間じゃない

(To fast-forward and forget.)