歌詞

弱いよな

(I’m weak, aren’t I.)

たぶん 想像 より

(Probably more than you imagine,)

繊細 で

(I’m fragile,)

腰が 引けてる

(Always backing down.)

強そうな 言葉

(Borrowing tough-sounding words,)

借りてきて

(Just to get by,)

それで今日も

(That’s how I manage)

立ってる

(To stand here today.)

お前の 顔色

(I watch your expression,)

気にして

(Worrying about it,)

呼吸の速さ

(Changing the speed)

変えてる

(Of my breathing.)

守りたいとか

(Saying things like “I want to protect you,”)

軽く言うけど

(I say it lightly, but)

守れるほど

(I’m not strong enough)

強くない

(To actually protect anything.)

大事なものほど

(The more precious something is,)

触ると

(The more I fear)

壊しそうで

(I’ll break it if I touch it,)

手が止まる

(So my hand freezes.)

喧嘩腰 は

(Being confrontational)

似合わない

(Doesn’t suit me.)

黙る癖が

(The habit of staying silent)

抜けない

(Won’t go away.)

平気 な フリは

(Pretending I’m fine)

上手くなった

(I’ve gotten good at it.)

中身 は

(But inside,)

そのまま

(Nothing’s changed.)

拳 より 先に

(Thinking before my fists,)

考えて

(I think things through,)

考えすぎて

(Then overthink,)

何もできない

(And end up doing nothing.)

覚悟 より 先に

(Before resolve,)

逃げ道 を

(I’m already searching)

探してる

(For an escape route.)

腰抜けだ

(I’m a coward.)

俺は 弱い

(I know I’m weak.)

分かってる

(I know it well.)

笑うなら

(If you’re going to laugh,)

今かもな

(Now’s the time.)

強がりは

(Putting on a brave face)

癖みたいなもんで

(Is just a bad habit.)

脱いじまったら

(Once I strip it away,)

ただの 負け犬

(I’m just a loser.)

お前の前では

(In front of you,)

倒れない

(I won’t fall.)

ただそれだけで

(Just that alone)

精一杯

(Is everything I’ve got.)

繊細 なんじゃない

(It’s not that I’m sensitive,)

臆病 だ

(I’m just scared.)

名前 を 変えて

(I rename it)

誤魔化してる

(To fool myself.)

優しさって

(When they call it kindness,)

言われると

(I feel like)

逃げ場所を

(I’ve been handed)

もらった気がする

(A place to hide.)

正義 とか

(Justice,)

信念 とか

(Convictions,)

背負えるほど

(Aren’t things I can carry)

軽くない

(That lightly.)

強がりの

(Behind my bravado,)

後ろで

(I’m avoiding the wind,)

風 を 避けて

(Sheltering myself)

生きてる

(Just to survive.)

それでも

(Still,)

一つだけ

(There’s just one thing.)

離れたくない

(I don’t want to let go.)

それだけは

(At least that much)

本当だと思ってる

(I believe is true.)

俺は 弱い

(I’m weak.)

腰抜けだ

(I’m a coward.)

強く見せてる

(I only make myself look strong.)

だけだ

(That’s all.)

怖くても

(Even if I’m scared,)

逃げ腰でも

(Even if I’m backing away,)

手 だけは

(My hands)

離さない

(Won’t let go.)

笑われても

(Even if I’m laughed at,)

構わない

(I don’t care.)

それでも

(Still,)

守りたい

(I want to protect.)

なあ

(Hey.)

情けないよな

(Pathetic, right?)

でも

(But)

これ以上

(I can’t become)

強くなれない

(Any stronger than this.)

それでも

(Even so,)

ここにいる

(I’m still here.)