Lyric

【1番】

この世界を変える鼓動が、今、胸の中で響いてる

「The beat to change the world, now, echoes within my chest」

恋の革命を起こそう、あなただけを見つめて

「Let's start a love revolution, with my eyes set only on you」

【サビ】

「Love Revolution, burning in our hearts」

Love Revolution, 私たちの心に燃える

「With every step, we're never apart」

一歩ごとに、私たちは決して離れない

「Let's break the rules, right from the start！」

ルールを破ろう、最初から！

In this dance of life, we play our part

この人生のダンスで、私たちは役割を果たす

【2番】

星が照らす道を行く、あなたと私の物語

「Walking the path lit by stars, the story of you and me」

恋に落ちる速さで、世界は色づいてゆく

「Falling in love at speed, the world takes on new hues」

【サビ】

「Love Revolution, our spirits taking flight」

Love Revolution, 私たちの精神が飛び立つ

「Every moment shines, so incredibly bright」

一瞬一瞬が輝く、信じられないほど明るく

「Let's spread this love, into the night！」

この愛を夜に広げよう！

Our journey's just begun, in this eternal light

私たちの旅は始まったばかり、この永遠の光の中で

【ブリッジ】

革命の火を灯そう、二人だけの世界で

「Let's light the fire of revolution, in a world that's ours alone」

愛で満ちた未来へ、手を取り合って進む

「Hand in hand towards a future filled with love」

【サビ】

「Love Revolution, echoing through the ages」

Love Revolution, 時代を超えて響く

「With the power of our love, we turn the pages」

私たちの愛の力でページをめくる

「Let's make history, with our embraces！」

私たちの抱擁で歴史を作ろう！

In our hearts, a love that rages

私たちの心には、激しい愛がある

【アウトロ】

「Love Revolution, together we stand strong」

Love Revolution, 一緒に私たちは強く立つ

「In this symphony of love, we belong」

愛のシンフォニーの中で、私たちは属している

With you by my side, nothing can go wrong

あなたがそばにいてくれる、何も間違いはない

【終わり】

『Love Revolution』、恋に生き、恋に革命を。私たちの愛が新たな時代を切り開く…